Je vais mettre quelques pièces dans le juke-box.
Là-bas, à la table à côté du juke-box.
Le juke-box vintage du diner fonctionnait à pièces et jouait des airs classiques.
La rocola vintage en el restaurante funcionaba con monedas y tocaba canciones clásicas.
Je suis sûr que ton gars chantera une chanson avec le juke-box.
Seguro que tu hombre cantará con la rocola.
En attendant, j'ai rempli le juke-box de monnaie, alors amusez-vous.
Mientras tanto, he cargado de monedas la gramola, así que disfrutad.
Vous voulez l'entendre encore, mettez une pièce dans le juke-box.
Si quiere oírlo otra vez, meta un dólar en la gramola.
Peut-être que ça changera maintenant que le juke-box est réparé.
A lo mejor eso cambia ahora que he arreglado la gramola.
J'aime comment il frappe le juke-box pour qu'il marche.
Me gusta la manera en que golpea la gramola para hacerla funcionar.
Quand tu auras fini, viens au juke-box.
Cuando sirvas eso, ve a la rocola.
Ajout d'une nouvelle chanson au juke-box.
Se ha añadido una nueva canción a la gramola.
Pour trouver la fille dont la voix sort du juke-box.
Para hallar la chica cuya voz viene de la máquina de discos.
Alors je vais lui acheter un juke-box.
Por eso voy a comprarle una máquina de discos.
Changez les styles de musique en cliquant sur le juke-box ou stéréo.
Cambie los estilos de música haciendo clic en la máquina de discos o estéreo.