C'est un jeu, pauvre junky.
Es un juego, drogadicto.
Ça aide si un junky essaie de te le prendre.
Ayuda si un drogadicto intenta quitártela.
Ça aide si un junky essaie de te le prendre.
Ayuda cuando un yonqui trata de arrebatártela.
C'est la junky aux stimulants qui parle?
Mira quién habla, la yonqui de los estimulantes.
En fait, j'aime mieux le goût junky du commerce que du fait maison.
Me gusta más el sabor a chatarra del comprado que el casero.
Regarde-toi. Tu es belle, mais aussi une junky.
preciosa, pero eres una yonqui.
Retrouvons le Messie junky, jetons-le en prison, et revenons déguster quelques bières bien fraiches.
Vamos a rastrear al mesías drogadicto, echarlo en la cárcel y regresar a disfrutar de un par de frías.
Hunter Thompson était un « Junky politique » avoué ; écrire des lettres et des articles sans fin sur le sujet, ainsi que plusieurs très beaux livres.
Hunter Thompson era un "drogadicto político" confeso; escribiendo infinitas cartas y artículos sobre el tema, y varios libros muy buenos.
Un junky a fracturé la maison de Ted Utley et il lui a tiré dessus.
Un drogadicto entró a la casa de Ted Utley y él le disparó.
Ah bon? - Une belle junky.
¿Sí? - Una yonqui preciosa.
Tu sais, je traiterais personne de junky si j'étais toi Starbuck.
Sabes, yo no llamaría a nadie yonqui si fuera tú, Starbuck.
Présenté à la Viennale 2006 et lauréat du Prix de la Semaine de la critique de Locarno - comme Gambit avant lui - ce film accompagne jusqu'à la mort un junky sidéen atteint d'un cancer.
Presentado en la Vienale 2006 y galardonada con el Premio de la Semana de la Crítica de Locarno -como Gambit antes- esta película acompaña hasta su muerte a un yonqui sidoso afectado de cáncer.
Vous avez certainement entendu parler du terme "adrénaline junky".
Seguramente has oído hablar del término "junco de adrenalina".