Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justice simplement parce
Vertaling van "justice simplement parce" in Spaans
justicia porque
Une personne n'est pas un partisan de la justice simplement parce qu'on parle beaucoup.
Una persona no es partidaria de los jueces simplemente porque se habla mucho.
Une partie ne saurait être privée d'accès à la justice simplement parce qu'elle ne dispose pas d'un moyen de communication technologique déterminé.
No puede impedirse el acceso a la justicia porque una de las partes no disponga de un determinado medio de comunicación.
Le plus souvent, les victimes ne peuvent pas aller en justice simplement parce qu'elles n'ont pas les moyens de payer l'établissement d'un rapport médical.
En la mayoría de los casos se denegaba a las víctimas el acceso a la justicia por el simple motivo de que no podían pagar un informe pericial médico.
de procédures efficaces de mise en œuvre nuirait particulièrement aux petites entreprises qui sont souvent incapables de réclamer leurs indemnisations au travers de longues procédures en justice simplement parce que le coût de celles-ci dépasse la valeur de leur créance.
Cualquier carencia de procedimientos eficaces de aplicación perjudicaría especialmente a las pequeñas empresas, que a menudo se ven en la imposibilidad de reclamar sus indemnizaciones a través de largos procedimientos judiciales, sencillamente porque el coste de los mismos supera el valor de la deuda.
Il existe aujourd'hui neuf autres cas examinés pour la seconde fois par la Cour de justice simplement parce que les États membres concernés ont ignoré les premiers jugements rendus.
Hay en estos momentos otros nueve asuntos de medio ambiente que han vuelto al Tribunal de Justicia porque los Estados miembros han hecho caso omiso de las sentencias anteriores.
D'autre part, l'État de l'Illinois verra deux meurtriers échapper à la justice simplement parce que la Navy veut perpétuer un mensonge.
Por otra parte, el pueblo de Illinois probablemente vera a dos asesinos eludir la justicia simplemente porque la Marina quiere perpetuar una mentira.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justice simplement parce in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 228 ms.
