Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'application du programme humanitaire
Vertaling van "l'application du programme humanitaire" in Spaans
la aplicación del programa humanitario
la ejecución del programa humanitario
J'espère que le Comité traitera sans délai la levée des mises en attente concernant le matériel de télécommunications, car les déficiences en la matière ont un effet multiplicateur négatif sur l'application du programme humanitaire.
Espero que el Comité acelere la liberación del equipo de comunicaciones que está en suspenso, ya que la falta de ese tipo de equipo tiene efectos multiplicadores negativos sobre la aplicación del programa humanitario.
La commission appelle l'attention sur plusieurs suggestions précises tendant à améliorer l'application du programme humanitaire établi par la résolution 986 (1995) par divers organismes et programmes des Nations Unies, s'agissant en particulier de l'alimentation, de la santé et de l'éducation.
El grupo desea formular varias sugerencias concretas para mejorar la aplicación del programa humanitario dispuesto en virtud de la resolución 986 (1995) por parte de diferentes organismos y programas de las Naciones Unidas, especialmente con respecto a la nutrición, la salud y la educación.
Cela dit, d'après l'enquête de 1998, l'application du programme humanitaire a au moins arrêté la détérioration de la situation nutritionnelle des jeunes enfants.
Sin embargo, observo que el estudio más reciente también indicó que la ejecución del programa humanitario por lo menos había evitado que empeorara el estado nutricional de los niños.
Le 19 novembre 1998, le Secrétaire général a présenté un rapport sur l'application du programme humanitaire en Iraq (S/1998/1100).
El 19 de noviembre de 1998, el Secretario General presentó un informe (S/1998/1100) sobre la ejecución del programa humanitario en el Iraq.
M. Al-Rubaie, exerçant son droit de réponse, réagit à la déclaration du représentant de la Nouvelle-Zélande, qui a accusé l'Iraq de ne pas coopérer à l'application du programme humanitaire.
Al-Rubaie, hablando en ejercicio de su derecho de respuesta, se refiere a la declaración del representante de Nueva Zelandia, quien acusó al Iraq de no cooperar en la aplicación del programa humanitario.
Le 19 août 1999, le Secrétaire général a publié un rapport sur l'application du programme humanitaire en Iraq (S/1999/896 et Corr.).
El 19 de agosto de 1999, el Secretario General publicó un informe sobre la aplicación del programa humanitario en el Iraq (S/1999/896 y Corr.).
Il contient des informations sur la distribution des fournitures humanitaires dans l'ensemble de l'Iraq, y compris sur l'application du Programme humanitaire interorganisations des Nations Unies dans les trois gouvernorats de Dahouk, Arbil et Soulaïmaniyah.
Se facilita información sobre la distribución de suministros humanitarios en el Iraq, incluida la aplicación del Programa Humanitario Interinstitucional de las Naciones Unidas en las gobernaciones de Dehok, Arbil y As-Sulaymaniya.
Il est évident que les obstacles dressés par le Gouvernement iraquien devant l'application du programme humanitaire dans les gouvernorats du nord visent uniquement à empêcher toute amélioration de la situation humanitaire dans ces régions.
Está claro que los obstáculos que el Gobierno del Iraq ha puesto en el camino del programa humanitario en las gobernaciones septentrionales tienen la intención de evitar toda mejora de la situación humanitaria en esas zonas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
