Gagner ce match contre une équipe invaincue relève presque de l'exploit.
Ganar este partido contra un equipo invicto roza casi la hazaña.
Ils ont raconté en détail l'exploit du pompier qui a sauvé l'enfant.
Contaron con detalle la hazaña del bombero que salvó al niño.
Obtenir une réservation dans ce restaurant relève de l'exploit pendant les vacances.
Conseguir una reserva en ese restaurante es casi imposible durante las fiestas.
Pour moi, faire un gâteau sans le brûler relève de l'exploit.
Para mí, hornear un pastel sin quemarlo es casi imposible.
Elle a réussi l'exploit de terminer le marathon avec un pied cassé.
Logró lo imposible al completar el maratón con un pie roto.
Il a réussi l'exploit peu glorieux d'être le seul élève à échouer.
Logró el dudoso mérito de ser el único estudiante en reprobar.
Ils ont tourné un film basé sur l'exploit héroïque du pilote d'avion.
Rodaron una película basada en la hazaña heroica del piloto de avión.
Trouver un mécanicien fiable dans cette ville relève de l'exploit.
Encontrar un mecánico confiable en este pueblo es casi imposible.
Le ton admiratif du journaliste soulignait l'exploit incroyable réalisé par l'équipe locale.
El tono admirativo del periodista resaltaba la hazaña increíble lograda por el equipo local.
La maire a remis un prix pour l'exploit héroïque accompli lors des inondations.
La alcaldesa entregó un premio por la hazaña heroica realizada durante las inundaciones.
Tout le village a célébré l'exploit héroïque du pêcheur qui a secouru l'enfant.
Todo el pueblo celebró la hazaña heroica del pescador que rescató al niño.
Après réception de l'exploit, la société a enfin répondu à la mise en demeure.
Tras recibir la notificación, la empresa por fin respondió al requerimiento.
Des personnes dans l'assistance ont filmé l'exploit avec leur téléphone.
Las personas que pasaban por ahí grabaron la hazaña con sus teléfonos.