Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'objectif devrait consister
Vertaling van "l'objectif devrait consister" in Spaans
el objetivo debe ser
el objetivo debería ser
considérant que l'objectif devrait consister à créer des organes d'administration et de direction et des conseils de surveillance compétents, à même de prendre des décisions objectives et indépendantes; considérant que leur efficacité devrait être évaluée,
Considerando que el objetivo debe ser la creación de consejos de administración y de vigilancia competentes, capaces de aplicar un criterio objetivo e independiente y que se debe evaluar la efectividad y eficiencia de los consejos,
considérant que l'objectif devrait consister à réduire les coûts de mise en œuvre de la PAC tout en faisant diminuer la charge administrative qui pèse sur les producteurs de l'Union, afin de permettre aux agriculteurs de consacrer plus de temps à la culture de leurs terres,
Considerando que el objetivo debe ser reducir los costes de aplicación de la PAC y, al mismo tiempo, las cargas administrativas que pesan sobre los productores de la Unión, para permitir que los agricultores dediquen más tiempo a trabajar sus tierras,
Dans un premier temps, l'objectif devrait consister à doubler le taux actuel de participation aux échanges de jeunes volontaires.
En un primer momento, el objetivo debería ser duplicar la tasa de participación actual en los intercambios de jóvenes voluntarios.
L'objectif devrait consister à établir un cadre stratégique de travail qui vienne compléter plutôt que concurrencer les efforts américains dans la région.
El objetivo debería ser definir un marco estratégico que complemente los esfuerzos emprendidos por los Estados Unidos en la región, en vez de competir con éstos.
Essentiellement, l'objectif devrait consister à créer une infrastructure nationale viable au service de la paix qui permette aux sociétés et aux gouvernements de résoudre les conflits sur le plan interne et grâce à leurs propres compétences, institutions et ressources.
La finalidad principal es la creación de una infraestructura nacional sostenible para la paz que permita a las sociedades y a los gobiernos resolver los conflictos internamente, con sus competencias, instituciones y recursos propios.
Le règlement de ce conflit international exige une démarche fondamentalement nouvelle dont l'objectif devrait consister à faire cesser entièrement l'occupation de la Géorgie.
La solución de este conflicto internacional precisa enfoques esencialmente nuevos que tengan por objetivo una cesación total de la ocupación de Georgia.
À nos yeux, l'objectif devrait consister à faire en sorte que l'eau du Danube soit potable depuis sa source jusqu'à son embouchure.
Para nosotros, el objetivo sería que el agua del Danubio fuese apta para el consumo humano desde su nacimiento hasta su desembocadura.
L'objectif devrait consister à élaborer des mesures efficaces à moyen et à long terme et à éviter que l'adoption d'actions ambitieuses soit retardée, un accent tout particulier étant mis sur les pays les moins avancés.
El objetivo deberá ser prepararse para una actuación eficiente y eficaz a medio y largo plazo, y evitar retrasos en la realización de acciones ambiciosas, haciendo especial hincapié en los países menos desarrollados.
L'objectif devrait consister à accroître considérablement l'efficacité, principalement en renforçant la coopération interinstitutionnelle et en développant les mesures ciblées, ainsi que par un redéploiement et une réorganisation des structures administratives des institutions de l'UE.
Debería procurarse mejorar considerablemente la eficacia, principalmente mediante una cooperación interinstitucional más desarrollada y unas medidas más ajustadas. Este objetivo también debería poder alcanzarse mediante un reajuste y una reorganización de las estructuras administrativas de las instituciones de la UE.
L'objectif devrait consister à accroître considérablement l'efficacité, principalement en développant les mesures ciblées, ainsi que par un redéploiement et une réorganisation des structures administratives de chaque institution de l'UE
El objetivo debe ser conseguir un aumento importante de la eficacia, principalmente mediante un mayor desarrollo de determinadas medidas y un redespliegue y una reorganización de las estructuras administrativas en cada institución de la UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor l'objectif devrait consister in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
