Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la diffusion rapide des technologies
Vertaling van "la diffusion rapide des technologies" in Spaans
la rápida difusión de las tecnologías
Cela a également permis la diffusion rapide des technologies et des idées.
También ha permitido la rápida difusión de tecnologías e ideas.
La mondialisation a entraîné la diffusion rapide des technologies de l'information et des communications partout dans le monde.
La globalización ha causado una rápida difusión de las tecnologías de la información y las comunicaciones en todo el mundo.
L'action coordonnée d'un large éventail d'acteurs est indispensable à la diffusion rapide des technologies.
Para lograr una rápida difusión de la tecnología, es esencial la acción coordinada de una amplia gama de actores.
Selon des tendances récentes, la demande de matières premières sera dictée par le développement économique des pays émergents et par la diffusion rapide des technologies clés génériques.
Las últimas tendencias indican que la demanda de materias primas se verá impulsada por el desarrollo de las economías emergentes y la rápida difusión de las tecnologías facilitadoras esenciales.
Il faudrait encourager le développement et l'usage d'interfaces dans les langues nationales et locales pour favoriser la diffusion rapide des technologies de l'information, des communications et du spectacle.
Se debería alentar la adopción de una interfaz en un idioma nacional o local único para facilitar la rápida difusión de las tecnologías de la información, la comunicación y el esparcimiento.
La croissance des échanges commerciaux, la diffusion rapide des technologies de l'information et des communications et d'autres éléments de la mondialisation ont exercé une forte influence sur l'emploi.
El crecimiento comercial, la rápida difusión de las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras características de la globalización han influido considerablemente en el empleo.
Elles ont été facilitées par la réduction des coûts de transport, les restructurations et la diffusion rapide des technologies de la communication, qui permettent aux entreprises de confier l'exécution de certaines fonctions à des filiales et à des partenaires à l'étranger et de les gérer.
Las CVM han prosperado en respuesta a una reducción de los costos del transporte, algunos cambios orgánicos y la rápida difusión de las tecnologías de la comunicación que han permitido a las empresas trasladar determinadas actividades hacia filiales y socios en el extranjero y gestionar esas actividades.
Avec la diffusion rapide des technologies de l'information, la croissance économique, la productivité, l'emploi et l'égalité sociale en sont venus à dépendre de plus en plus du bon fonctionnement des TCI.
Con la rápida difusión de la tecnología de la información, el crecimiento económico, la productividad, el empleo y la justicia social han llegado a depender cada vez más del correcto funcionamiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Le XXIe siècle verra l'émergence d'un monde encore plus interdépendant grâce à la diffusion rapide des technologies et à la mondialisation.
El siglo XXI presenciará un mundo más interdependiente como consecuencia del rápido desarrollo de la tecnología y de la mundialización.
Le transfert de technologie ne doit pas être considéré uniquement comme une voie à sens unique du Nord vers le Sud mais également comme un moyen de faciliter la diffusion rapide des technologies clés dans le monde, d'où qu'elles proviennent.
La transferencia tecnológica no debe considerarse exclusivamente como una vía de sentido único de Norte a Sur, sino también como un instrumento para facilitar la rápida difusión de las tecnologías clave en el mundo, independientemente de su lugar de origen.
M. Khan fait observer que malgré la diffusion rapide des technologies numériques, des milliards de personnes ne sont pas touchées par cette révolution.
El Sr. Khan señala que, pese a la rápida difusión de las tecnologías digitales, miles de millones de personas no se han visto afectadas por esta revolución.
L'internet à haut débit pour tous Les connexions Internet à haut débit favorisent la diffusion rapide des technologies, qui à son tour crée une demande de produits et de services novateurs.
Internet de alta velocidad para todos Las conexiones de alta velocidad a internet fomentan la rápida difusión de la tecnología lo que a su vez genera una demanda de productos y servicios innovadores.
Le rôle des médias et autres diffuseurs d'informations évolue avec la diffusion rapide des technologies, telles que les Technologies de l'information et de la communication (TIC).
El papel de los medios y de los otros proveedores de información cambia con el rápido esparcimiento de las tecnologías como las tecnologías de información y comunicación (TICs).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
