Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la fois complexe et difficile
Examples with "la fois complexe et difficile" and their translation in Spaans
Le rapport de 1997 s'intéresse au problème controversé, à la fois complexe et difficile, du travail des enfants.
El informe de 1997 se dedica a un tema controvertido y emocional, así como complejo y problemático: el trabajo infantil.
L'évaluation de l'apprentissage et de la socialisation est à la fois complexe et difficile.
Las evaluaciones del aprendizaje y de la socialización son complejas y difíciles.
La mise en place de cadres réglementaires et institutionnels solides au niveau national constitue un exercice à la fois complexe et difficile.
La formulación de marcos reglamentarios e institucionales adecuados a nivel nacional es una tarea compleja y difícil.
C'est dire que votre tâche est encore aujourd'hui à la fois complexe et difficile; mais elle est aussi utile, voire indispensable à la sécurité du monde.
Es decir, incluso hoy, su tarea es compleja y difícil a la vez pero también es útil, por no decir indispensable, para la seguridad del mundo.
La tâche qui vous attend, Monsieur le Président, est à la fois complexe et difficile.
Sr. Presidente: La tarea que le queda por realizar es compleja y difícil.
Andere resultaten
Les problèmes que pose la lutte contre le terrorisme sont à la fois difficiles et complexes.
Los retos de la lucha contra el terrorismo son difíciles y complejos.
Le diagnostic d'une suspicion de sepsis est à la fois difficile et complexe.
El diagnóstico de pacientes con sospecha de padecer sepsis supone un reto por su complejidad.
Cette tendance suscitait un grand nombre de questions, à la fois difficiles et complexes, qui n'avaient pas encore été complètement réglées.
Destacó que todo ello da lugar a una serie de cuestiones difíciles y complejas que todavía no se han abordado plenamente.
Les facteurs qui déterminent le choix de l'emplacement de l'innovation sont à la fois complexes et difficiles à isoler.
Los factores que determinan la ubicación de los centros de innovación son complejos y difíciles de desentrañar.
À la fois complexes et difficiles, ces projets et services contribuent à accélérer la croissance personnelle et professionnelle de notre équipe.
Estos proyectos y servicios, que son complejos y desafiantes, son excelentes para acelerar el crecimiento personal y profesional de nuestro equipo.
Cela dit, le président Soeharto conçoit pleinement que le problème puisse être complexe, difficile et délicat tout à la fois.
Por otra parte, el Presidente Soeharto advierte plenamente que el problema parece ser complejo, difícil y, al mismo tiempo, sensitivo.
C'est ce qui rend la présente entreprise à la fois plus complexe et plus difficile.
Por estos motivos la actividad en curso es más compleja y plantea un desafío mayor.
La mise en œuvre cohérente de ses approches compositionnelles se traduit souvent par un langage à la fois dense et complexe, tout aussi difficile pour les interprètes que pour les auditeurs.
La implementación constante de sus enfoques compositivos a menudo se manifiesta en un lenguaje de sonido denso y complejo que es igualmente desafiante para los artistas y los oyentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1240625. Exact: 5. Verstreken tijd: 266 ms.
