Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: force multinationale continue
Publiciteit
la force multinationale continue

Vertaling van "la force multinationale continue" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fuerza multinacional sigue
En résumé, la Force multinationale continue de progresser dans la réalisation des objectifs énoncés dans la résolution 940 (1994).
Para resumir, la fuerza multinacional sigue progresando hacia los objetivos fijados en la resolución 940 (1994).
La Force multinationale continue néanmoins de découvrir des stocks résiduels abandonnés, auxquels est appliqué le traitement approprié, en coordination avec le Gouvernement iraquien.
No obstante, la fuerza multinacional sigue descubriendo de vez en cuando vestigios de depósitos de municiones, de los que se ocupa debidamente y de forma coordinada con el Gobierno del Iraq.
La Force multinationale continue de se déployer dans les zones éloignées.
La fuerza multinacional sigue extendiéndose en las zonas remotas.
La force multinationale continue à débourser des fonds pour construire et améliorer les infrastructures, contribuer au bien-être des citoyens et appuyer l'éducation.
La fuerza multinacional sigue desembolsando fondos para construir y mejorar la infraestructura, atender al bienestar de los ciudadanos y apoyar la educación.
La force multinationale continue de chercher énergiquement les caches d'armes et de s'emparer desdites armes, afin de protéger l'ordre public et d'étendre sa présence à la campagne.
La fuerza multinacional sigue buscando activamente y confiscando reservas secretas de armas para proteger la seguridad pública y ampliar su presencia en el interior del país.
La force multinationale continue de travailler ardemment pour mener des opérations traditionnelles de sécurité et de stabilité, ainsi que pour récupérer et détruire des munitions et des mines terrestres, fournir un appui aérien, mener des opérations d'interception maritime et protéger les efforts multinationaux de reconstruction.
La fuerza multinacional sigue trabajando con ahínco para realizar operaciones tradicionales de seguridad y estabilidad, así como para recuperar y destruir municiones y minas terrestres, proporcionar apoyo aéreo, llevar a cabo operaciones de intercepción marina y proteger los esfuerzos multinacionales de reconstrucción.
Nous sommes convaincus que pour boucler le processus de transition et consolider les acquis politiques, il faut que la force multinationale continue de fournir sa contribution essentielle à notre sécurité.
Consideramos que, para completar el proceso de transición y sacar partido de los progresos políticos conseguidos hasta la fecha, necesitamos que la fuerza multinacional siga aportando su contribución esencial a nuestra seguridad.
Il note que la force multinationale continue de s'efforcer de participer à l'aide humanitaire ainsi qu'à l'assistance à la reconstruction, conformément au mandat renouvelé par la résolution 1723 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Toma nota de los esfuerzos continuados de la fuerza multinacional por participar en las actividades de asistencia humanitaria y de ayuda a la reconstrucción de conformidad con el mandato renovado por la RCSNU 1723.
La Force multinationale continue d'aider les pouvoirs locaux et les responsables des projets d'action civique à exécuter les tâches prioritaires que constituent la réfection des routes et la distribution de vivres.
La fuerza multinacional sigue prestando asistencia a las administraciones locales y a proyectos de medidas civiles, y entre sus tareas prioritarias figuran la reparación de carreteras y la distribución de alimentos.
La Force multinationale continue d'affiner les plans et de coordonner les détails afin que la MINUHA puisse prendre sans difficultés la relève le 31 mars 1995, une cérémonie devant ce jour-là marquer la transition.
La Fuerza sigue perfeccionando planes y coordinando detalles para que la transición con la UNMIH pueda realizarse sin tropiezos, culminando en una ceremonia que tendrá lugar el 31 de marzo de 1995.
Outre qu'elle favorise le maintien d'un climat stable et sûr, la Force multinationale continue d'aider le Gouvernement haïtien à rétablir une administration démocratique et fonctionnelle dans l'ensemble du pays.
Además de propiciar un medio estable y seguro, la fuerza multinacional continúa ayudando a las autoridades de Haití en la restauración de un gobierno funcional y democrático de todo el país.
La Force multinationale continue d'assister la MANUI et de l'aider à atteindre son objectif, lequel consiste à avoir une présence sûre, solide et complète en Iraq.
La Fuerza Multinacional sigue prestando asistencia a la UNAMI y ayudándola a alcanzar su objetivo de establecer una presencia plena, fuerte y en condiciones de seguridad en el Iraq.
La police militaire de la Force multinationale continue d'aider à améliorer les installations et les opérations de la FPSP.
La policía militar de la Fuerza Multinacional mantiene sus esfuerzos por contribuir a mejorar las instalaciones y operaciones de la Fuerza Provisional de Seguridad Pública.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.