Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la formulation de recommandations
Vertaling van "la formulation de recommandations" in Spaans
Ces travaux ont abouti à la formulation de recommandations.
Esos trabajos condujeron a la formulación de recomendaciones.
Elles ont appelé à la tenue d'un débat sur des thèmes ciblés et à la formulation de recommandations concrètes.
Instaron a que el debate se centrara realmente en los temas y la formulación de recomendaciones concretas.
Le Comité souhaitera peut-être examiner son programme à long terme concernant la formulation de recommandations générales.
El Comité quizás desee revisar su programa a largo plazo para la elaboración de recomendaciones generales.
Il a été précisé que l'étude des causes, quoique problématique, est nécessaire à la formulation de recommandations appropriées.
Precisó que el estudio de las causas, si bien problemático, era necesario para la formulación de recomendaciones apropiadas.
Sa mission incluait également la formulation de recommandations et propositions pour garantir la rupture définitive avec les pratiques abusives du passé.
Su misión también incluye la formulación de recomendaciones y propuestas para garantizar la ruptura definitiva con las prácticas abusivas del pasado.
Il y a donc lieu de réfléchir à la formulation de recommandations concernant les délais à respecter pendant la procédure pénale.
Cabe reflexionar, pues, sobre la formulación de recomendaciones relativas a los plazos que se deben respetar durante el procedimiento penal.
Le rapport d'évaluation, notamment son approbation et la formulation de recommandations
El informe de evaluación, incluida su aprobación y la formulación de recomendaciones al respecto
Promouvoir la formulation de recommandations consensuelles sur les questions de fond
Promover la formulación de recomendaciones de consenso sobre los puntos de la temática sustantiva
Ce que nous souhaiterions atteindre à travers ce séminaire c'est la formulation de recommandations pouvant permettre
Mediante este seminario desearíamos lograr la formulación de recomendaciones que permitan
D'autres changements sont intervenus, tels que l'adoption d'une démarche thématique et la formulation de recommandations concrètes.
Se han introducido también otros cambios, como la adopción de un enfoque temático y la formulación de recomendaciones concretas.
Participer à la formulation de recommandations sur l'élaboration de lois nationales de répression du financement du terrorisme.
Participación en la formulación de recomendaciones sobre la elaboración de leyes nacionales para poner fin a la financiación del terrorismo.
En présentant un rapport unique, on courait le risque de diluer des questions importantes et de négliger tant leur examen que la formulation de recommandations spécifiques.
Con la presentación de un solo informe se corría el riesgo de diluir algunas cuestiones importantes y descuidar tanto su examen como la formulación de recomendaciones concretas.
Cette étude en profondeur, à son tour, permet d'identifier les domaines où se posent des problèmes, et facilite ainsi la formulation de recommandations quant aux mesures préventives à adopter.
Este examen a fondo proporciona, a su vez, una base sólida para determinar los sectores concretos que presentan problemas y facilitar así la formulación de recomendaciones con miras a la adopción de medidas preventivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 95 ms.
