Vertaling van "la loi devrait comporter" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ley debería prever
La loi devrait comporter des règles spéciales indiquant comment un créancier garanti doit procéder lorsque, dans une opération unique, des sûretés réelles mobilières sont constituées à la fois sur des biens meubles et des biens immeubles.
La ley debería prever disposiciones especiales que regularan la forma en que deberá proceder un acreedor garantizado cuando en una única operación se hayan constituido garantías reales a la vez sobre bienes muebles y sobre bienes inmuebles.
La loi devrait comporter des règles spéciales pour la mise en recouvrement de biens meubles incorporels et d'instruments négociables et notamment prévoir le droit d'exiger de la personne débitrice d'une somme de payer celle-ci directement au créancier garanti.
La ley debería prever disposiciones especiales para el cobro de bienes inmateriales y de títulos negociables, inclusive el derecho de toda persona que tuviera la obligación de efectuar pagos pendientes a pagar su importe directamente al acreedor garantizado.
La loi devrait comporter un ensemble complet de règles de priorité couvrant tous les conflits possibles de priorité.
El régimen debería prever un conjunto de reglas de prelación que regularan todos los posibles conflictos en la materia.
La loi devrait comporter, au minimum, des dispositions concernant l'éducation du public et la diffusion de renseignements sur le droit d'accès à l'information, l'éventail de l'information disponible et les modalités d'exercice de ce droit.
Como mínimo, la ley establecerá formas de educación pública y difusión de información sobre el derecho de acceso a la información, la cantidad de información que estará disponible y la forma en que podrán ejercerse tales derechos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.