We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez rempli ce devoir de la manière la plus pitoyable.
Este deber lo ha cumplido usted de la manera más lamentable de todas.
Donne le solo à la plus pitoyable.
Solo dáselo a la que sea más patética.
C'est la plus pitoyable tentative de rapprochement, que j'aie jamais vue.
Es la tentativa más cobarde para crear lazos que haya visto.
Oh, c'est la démonstration la plus pitoyable que j'ai jamais vue.
Es la expresión más lamentable que jamás haya visto.
Je connais la fille la plus pitoyable au monde, mais elle me croit plus pitoyable encore.
Conozco a la chica más lastimosa del mundo, pero ella dice yo doy aún más lástima.
Ne suis-je pas la plus pitoyable des victimes de ce phénomène?
¿No soy yo la principal víctima de este fenómeno?
Lorsque nous nous identifions avec les personnes, les choses et les idées, nous nous oublions nous-mêmes et nous perdons alors notre énergie créatrice de la façon la plus pitoyable.
Cuando nosotros nos identificamos con las personas, con las cosas, con las ideas, nos olvidamos de sí mismos y entonces perdemos la ENERGÍA creadora en la forma mas lastimosa.
Personne ne mérite qu'on lui parle comme ça, et sûrement pas par ce qui est, sans aucun doute, la famille la plus pitoyable d'Amérique.
O sea, nadie se merece que le hablen así, particularmente no por la que es, sin duda, la peor familia de América.
De toutes les localités que nous avons traversées, Dingenii, sans asphalte ni eau courante, est la plus pitoyable.
De todas las localidades por las que pasamos este viaje, la Dingenii, sin asfalto y sin agua corriente, es la más lamentable.
Sans exagérer, la plus pitoyable des maisons anciennes, anciennes et nouvelles de Varatec.
Sin exagerar, la más lamentable de todas las casas antiguas, antiguas y nuevas de Varatec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.