Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la proposition de simplification
Vertaling van "la proposition de simplification" in Spaans
la propuesta de simplificación
la propuesta de simplificar
Si nous y parvenons, ce que nous avons bon espoir de faire, cela permettra à la future présidence belge de passer à la discussion stratégique sur la proposition de simplification et de modernisation du règlement 1408/71.
Si lo conseguimos, creo que podremos hacerlo, daremos la posibilidad a la próxima Presidencia belga de abocarse a una discusión estratégica sobre la propuesta de simplificación y modernización del Reglamento 1408/71.
A ce titre, la proposition de simplification et réforme a fait l'objet de discussions avec des représentants d'Etats membres et d'utilisateurs dans le cadre de l'initiative SLIM (Simplification de la Législation du Marché Intérieur).
A este respecto, la propuesta de simplificación y reforma se ha debatido con representantes de los Estados miembros y de los usuarios en el marco de la iniciativa SLIM (simplificación de la legislación del mercado interior).
De même, la proposition de simplification des procédures de facturation favoriserait le paiement rapide des contributions.
De la misma manera, la propuesta de simplificar y abreviar los procedimientos permitiría un pronto pago de las cuotas.
À cet égard, j'apprécie la proposition de simplification des procédures liées au dégagement du financement et à la facilitation des paiements destinés aux bénéficiaires des différents programmes déployés avec l'aide des fonds que j'ai mentionnés.
Con relación a eso, recibo favorablemente la propuesta de simplificar los procedimientos para la liberación automática del compromiso de financiación y la propuesta de facilitar pagos a los beneficiarios de los distintos programas implementados con los fondos que he mencionado.
En soi, la proposition de simplification est une bonne chose.
La propuesta de simplificación es, en sí misma, una buena cosa.
La Confédération précise que, tout en soutenant la proposition de simplification de la gestion des structures du programme-cadre, elle est préoccupée par le fait que le processus reposera sur l'introduction de projets à grande échelle.
Aun apoyando la propuesta de simplificar las estructuras de gestión del Programa Marco, la confederación siente preocupación por que el proceso descanse en la ejecución de grandes proyectos.
Monsieur le Président, il y a environ cinq ans que le Conseil nous a consulté concernant la proposition de simplification des sept directives verticales dans le domaine des denrées alimentaires.
Señor Presidente, ya hace casi cinco años que el Consejo nos consultó sobre la propuesta de simplificar siete directivas verticales en materia de productos para la alimentación humana.
inforMARE - Nouvelles - Soutien d'Assoporti à la proposition de simplification pour la coordination de ZES et ZLS
inforMARE - Noticias - Respaldo de Assoporti a la propuesta de simplificación para la coordinación de las ZES y ZLS
La proposition de simplification des modifications des conditions générales de financement est donc nécessaire.
De ahí que sea necesaria la propuesta de simplificación de las modificaciones en las condiciones para la financiación conjunta.
La proposition de simplification des procédures contribue à promouvoir l'efficacité et la compétitivité des entreprises, sans pour autant limiter la protection reconnue aux actionnaires minoritaires et aux créanciers de la société.
La propuesta de simplificación de los procedimientos contribuye a promover la eficacia y la competitividad de las empresas, sin por ello limitar la protección debida a los accionistas minoritarios y a los acreedores de la sociedad.
La proposition de simplification permet de facturer la totalité du transport (toutes prestations incluses) au taux de T.V.A. du lieu d'acquisition du bien.
La propuesta de simplificación permite facturar la totalidad del transporte (incluidas todas las prestaciones) en los tipos del IVA del lugar de adquisición del producto.
La proposition de simplification de la PAC s'inscrit dans le processus plus global d'allègement des procédures bureaucratiques lancé par plusieurs États membres de l'UE il y a quelque temps, en vue de garantir des services plus efficaces et plus accessibles aux citoyens.
La propuesta de simplificar la PAC es parte de un proceso más amplio encaminado a reducir los trámites burocráticos; un proceso que hace algún tiempo iniciaron varios Estados miembros de la UE para garantizar servicios más eficientes y accesibles a los ciudadanos.
La proposition de simplification constitue l'aboutissement d'un processus lancé en 1996 et représente un élément essentiel de la politique de la Commission, dont l'importance a été régulièrement soulignée.
La propuesta de simplificación es el resultado de un proceso emprendido en 1996 y constituye un elemento esencial de la política de la Comisión, cuya importancia se ha subrayado regularmente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
