Vertaling van "la situation devient difficile" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las cosas se ponen difíciles
la situación se pone difícil
Les gens abandonnent souvent leurs engagements quand la situation devient difficile.
La gente a menudo abandona sus compromisos cuando las cosas se ponen difíciles.
Quand la situation devient difficile, un gars fiable est toujours là pour aider.
Cuando las cosas se ponen difíciles, un hombre de confianza siempre da un paso al frente para ayudar.
Il conduit vers la disponibilité pour les personnes qui souffrent, pour les laissés-pour-compte; vers la fidélité qui est du côté de l'autre, lorsque la situation devient difficile.
Nos guía hacia la disponibilidad para con los que sufren, con los abandonados; hacia la fidelidad que está de la parte del otro incluso cuando la situación se pone difícil.
Carol offre également une oreille attentive lorsque la situation devient difficile, ou s'il est nécessaire d'envoyer un message urgent à une personne de service déployée.
Carol también ofrece un oído atento cuando las cosas se ponen difíciles, o si es necesario enviar un mensaje urgente a una persona de servicio desplegada.
Une fois que vous les avez identifiés, vous voudrez peut-être examiner l'impact stratégique que ces personnes ont sur votre organisation, lorsque la situation devient difficile.
Una vez que los identifique, es posible que desee considerar el impacto estratégico que esas personas tienen en su organización, cuando las cosas se ponen difíciles.
Quand la situation devient difficile, il est important de persévérer dans ce en quoi tu crois.
Cuando las cosas se ponen difíciles, es importante seguir con lo que uno cree.
En fait, tous ceux que je connais avec les téléphones câblés les utilisent pour les appels locaux gratuits, mais ont tout de même tendance à avoir un téléphone BT lorsque la situation devient difficile.
De hecho, todos los que conozco con teléfonos por cable los usan para llamadas locales gratuitas, pero todavía tienden a tener un teléfono BT para cuando las cosas se ponen difíciles.
Mais je pense que lorsque la situation devient difficile, les New-Yorkais préfèrent amener le maire Rudolph Giuliani plus haut que n'importe quel peuple ultra-libéral qui inciterait le peuple.
Pero creo que cuando las cosas se ponen difíciles, los neoyorquinos prefieren llevar al alcalde Rudolph Giuliani a la cima de la escalera que elegir a cualquiera de los ultra liberales furiosos.
Nous restons solidement attachés à nos engagements, même si la situation devient difficile.
Seguimos fieles a nuestros compromisos, aunque la situación se vuelva difícil.
Un bon responsable sait remplir ses promesses, même quand la situation devient difficile.
Un buen responsable sabe cumplir sus promesas, incluso cuando la situación se complica.
Ta mère te pardonnera toujours même si la situation devient difficile.
Tu madre siempre te perdonará, no importa lo difícil que sea.
Le fait est également que plus on attend pour réformer les marchés du travail, plus la situation devient difficile.
El hecho consiste también en que cuanto mayor sea la demora de la reforma de los mercados laborales, más difícil será la situación.
Lorsque la situation devient difficile, ce système vous donne l'adhérence et le contrôle dont vous avez besoin pour passer et continuer à travailler.
Cuando las cosas se complican, este sistema le proporciona el agarre y el control necesarios para superar cualquier obstáculo y continuar trabajando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.