Vertaling van "la version actuelle du code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la versión actual del Código
Le client s'engage à lire et à respecter l'intégralité de la version actuelle du code de conduite et des directives techniques, à laquelle il se réfère expressément lors de l'utilisation des services proposés par ParsGroup.
El cliente se compromete a leer y cumplir con toda la versión actual del Código de Conducta y las Directrices Técnicas a las que se refiere expresamente cuando utiliza los servicios ofrecidos por ParsGroup.
Une des principales conclusions des travaux qui viennent d'avoir lieu dans le groupe d'experts réunis à l'OIE est que les bases scientifiques utilisées pour établir la version actuelle du Code demeurent pertinentes.
Una de las principales conclusiones de los trabajos que acaba de llevar a cabo el grupo de expertos reunidos en la OIE es que las bases científicas utilizadas para establecer la versión actual del Código siguen siendo pertinentes.
J'ai identifié plusieurs bogues dans la bibliothèque de polices de la version actuelle du code source de XFree86.
He identificado varios errores en las bibliotecas de tipografías de la versión actual del código fuente de XFree86.
Dans la version actuelle du Code des douanes communautaire, l'article 5 prévoit la possibilité pour les États membres de réserver l'un des deux modes de représentation (directe ou indirecte) aux seuls commissionnaires en douane établis sur leur territoire.
En la versión actual del Código Aduanero Comunitario, el artículo 5 prevé la posibilidad de que los Estados miembros reserven uno de los dos modos de representación (directa o indirecta) solo a los agentes de aduanas establecidos en su territorio.
Dans la version actuelle du Code des douanes communautaire, l'article 5 prévoit la possibilité pour les États membres de réserver l'un des deux modes de représentation (directe ou indirecte) aux seuls commissionnaires en douane établis sur leur territoire.
En la versión actual del Código Aduanero Comunitario, el artículo 5 prevé la posibilidad de que los Estados miembros reserven uno de los dos modos de representación (directa o indirecta) sólo a los agentes de aduanas establecidos en su territorio.
Le code déontologique équivalent à la version actuelle du code déontologique de l'IESBA doit-il être respecté?
¿Están obligados los profesionales a cumplir el código de ética equivalente al código actual de ética del IESBA?
C'est, comme son nom l'indique, la cinquième version du langage HTML. Elle englobe la version actuelle du code HTML (HTML4), mais aussi le XHTML.
Es la quinta revisión de la norma básica en HTML y a la larga incluirá la versión actual de HTML (HTML4), además de la XHTML.
Dans quelle mesure la version actuelle du Code révisé de l'AMA enfreint-elle les droits des sportifs?
¿En qué medida viola el código revisado de la AMA en su versión actual los derechos de los deportistas individuales?
Un projet d'amendement au Code du travail prévoit de réglementer les conditions d'emploi des groupes qui ne sont pas visés dans la version actuelle du Code.
Cabe señalar que el proyecto de enmienda del Código del Trabajo dispone la regularización de la situación de los grupos excluidos del Código del Trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.