Ils veulent laminer le laiton à froid pour obtenir une texture plus fine.
Quieren laminar en frío el latón para lograr una textura más fina.
Il est important de laminer correctement le métal à froid pour éviter tout défaut.
Es importante laminar en frío el metal correctamente para evitar cualquier defecto.
Ils croyaient pouvoir laminer leurs plus grands concurrents et remporter l'or.
Creían que podían aplastar a sus mayores competidores y llevarse el oro.
S'ils ont des tanks, ils vont nous laminer.
¡Si tienen tanques, nos van a aplastar!
Il est possible de laminer sur une ou deux faces.
Es posible plastificar por una o dos caras.
Nous pouvons pelliculer (laminer) ce film adhésif sur demande.
Bajo solicitud, podemos plastificar este vinilo autoadhesivo.
Ils doivent laminer les feuilles d'aluminium à froid avant de les façonner en pièces.
Necesitan laminar en frío las láminas de aluminio antes de darles forma para crear piezas.
Pour améliorer la formabilité, les ouvriers doivent d'abord laminer la tôle à froid.
Para mejorar la maleabilidad, los trabajadores deben primero laminar en frío la chapa metálica.
Nous visons à laminer les tôles à froid pour réduire leur épaisseur et augmenter leur résistance.
Nuestro objetivo es laminar en frío las láminas para reducir su espesor y aumentar su resistencia.
Pour de meilleures performances, il est essentiel de laminer les composants à froid au préalable.
Para un mejor rendimiento, es esencial laminar en frío los componentes con antelación.
Le technicien va laminer les barres à froid pour améliorer leur dureté et leur résilience.
El técnico laminará en frío las barras para mejorar su dureza y resistencia.
Idéal pour laminer tout type de truffe.
Ideal para laminar cualquier tipo de trufa.
Avant l'assemblage, il est nécessaire de laminer l'acier à froid pour un meilleur ajustement.
Antes del ensamblaje, es necesario laminar en frío el acero para un mejor ajuste.