Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancer dans un programme
Vertaling van "lancer dans un programme" in Spaans
emprender un programa
embarcarse en un programa
entrar en un programa
Toutefois, avant de se lancer dans un programme majeur de revitalisation de l'administration publique, les gouvernants doivent diagnostiquer avec précision la situation dont ils ont hérité.
No obstante, antes de emprender un programa a gran escala de revitalización de la administración pública, los gobiernos deben realizar un diagnóstico detallado de las condiciones heredadas.
Une fois la paix devenue une réalité, l'Angola sera enfin prêt à se lancer dans un programme durable permettant de répondre aux besoins de reconstruction à moyen et à long termes.
Una vez que la paz sea una realidad, Angola estará por fin preparada para emprender un programa sostenible encaminado a atender las necesidades de reconstrucción a mediano y a largo plazo.
L'alternative serait de se lancer dans un programme de privatisation durable, pour réduire l'actif de l'énorme bilan public.
La alternativa sería embarcarse en un programa continuo de privatizaciones para reducir el lado de los activos del gigantesco balance estatal.
À la suite de ce voyage, le diocèse a décidé de se lancer dans un programme de lutte contre le sida d'une durée de trois ans, basé dans chacun des deux hôpitaux diocésains.
Como resultado de este viaje, la Diócesis decidió embarcarse en un programa de tres años contra el SIDA, basado en cada uno de los dos hospitales diocesanos.
Eisenhower: Non, nous n'avons pas l'intention de nous lancer dans un programme pour voir à quel point ces derniers peuvent être réalisés.
Eisenhower: No, no tenemos la intención de entrar en un programa para ver qué tan grandes se pueden hacer.
Se lancer dans un programme d'exercice devrait être un processus graduel.
Entrar en un programa de ejercicio debe ser un proceso gradual.
L'administration d'Obama a un devoir moral au monde de se lancer dans un programme international bien pris très au sérieux.
La administración Obama tiene el deber moral al mundo para embarcarse en un programa internacional bien tomado realmente en serio.
Les organisations internationales, notamment l'ONU, doivent se lancer dans un programme complet de reconstruction et de redressement.
Las organizaciones internacionales, y en particular las Naciones Unidas, deben emprender un programa general de reconstrucción y rehabilitación.
Il vaut mieux planifier plusieurs séances courtes au long de la semaine plutôt que de se lancer dans un programme trop intense.
Vale más planificar varias sesiones cortas a lo largo de la semana que lanzarse a hacer un programa demasiado intenso.
Notre plus haute priorité est de conserver cet élan pour consolider une paix durement gagnée et pour nous lancer dans un programme de développement significatif.
El impulso para consolidar esta paz que tanto ha costado conseguir y para emprender un rumbo significativo de desarrollo es nuestra máxima prioridad.
Cependant, vérifiez auprès de votre médecin avant de se lancer dans un programme de réduction de poids.
Sin embargo, consulte con su médico antes de iniciar cualquier programa de reducción de peso.
Avant de vous lancer dans un programme de taïchi, vous devriez consulter votre médecin et discuter de vos besoins avec votre instructeur de taïchi.
Antes de empezar un programa de tai chi, pregúntale a tu doctor y conversa sobre tus necesidades de salud con un instructor de tai chi.
Mon gouvernement vient de se lancer dans un programme de réforme globale et nous aurons besoin du soutien total de la communauté des bailleurs de fonds pour mettre en oeuvre notre réforme et équiper notre pays d'infrastructures adéquates indispensables à notre croissance.
Recientemente mi país lanzó un programa de reforma general y necesitará todo el apoyo de la comunidad de donantes a fin de poner en práctica nuestra reforma y proporcionar a nuestro país la infraestructura indispensable para nuestro crecimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 63 ms.
