Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
langue native
Definitie
Vertaling van "langue native" in Spaans
Definitie
Les formulaires officiels sont traduits dans la langue native de chaque nouvel employé.
Los formularios oficiales se traducen a la lengua materna de cada nuevo empleado.
Sa prononciation parfaite montre que le portugais est sa langue native.
Su pronunciación perfecta demuestra que el portugués es su lengua materna.
Chacun m'écoutera dans sa langue native.
Cada uno me escuchará en su idioma nativo.
Il convient de ne pas utiliser la langue native pour le nommage et la description de l'image.
Por favor no use su idioma nativo como descripción del nombre de un archivo.
L'erreur ne pose pas un problème si le message peut se comprendre ; elle fait partie du processus d'apprentissage et elle est le reflet des efforts de l'apprenant pour s'approcher du modèle de la langue native avec laquelle il entre en contact.
El error no es un problema si el mensaje se puede comprender; forma parte del proceso de aprendizaje y es el reflejo de los esfuerzos del aprendiente por acercarse al modelo de lengua nativa con la que entra en contacto.
Elle apprend sa langue native.
Abrazando su lengua nativa.
Sa langue native l'aide à comprendre rapidement les histoires que lui raconte sa grand-mère.
Su lengua materna le ayuda a entender enseguida las historias que le cuenta su abuela.
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
Siempre canta a sus hijos las nanas de su lengua materna.
Il se sent plus à l'aise pour parler de ses émotions dans sa langue native.
Se siente más cómodo hablando de sus emociones en su lengua materna.
Les enfants apprennent souvent plus facilement une nouvelle langue quand l'enseignant respecte leur langue native.
Los niños suelen aprender más fácilmente un nuevo idioma cuando el profesor respeta su lengua materna.
Même après vingt ans à l'étranger, il rêve encore dans sa langue native.
Aunque lleva veinte años viviendo en el extranjero, todavía sueña en su lengua materna.
À la maison, ils utilisent uniquement leur langue native pour garder le lien avec leurs origines.
En casa solo usan su lengua materna para mantener el vínculo con sus orígenes.
De plus, ces instances démontrent une intelligence et une connaissance innée limitée, incluant une prise de parole courante dans la langue native du sujet.
Además, estos casos demuestran la inteligencia y el conocimiento innato limitado, incluyendo el hablar con fluidez en el idioma nativo del sujeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor langue native in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
