Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanterner
Definitie
Je ne peux pas me permettre de lanterner pendant cette période chargée.
No puedo darme el lujo de holgazanear durante esta temporada ocupada.
Il aime lanterner au lieu de finir ses corvées.
Le gusta hacer tiempo en lugar de terminar sus tareas.
On ne peut pas se permettre de lanterner quand il y a tant à faire.
No podemos permitirnos divagar cuando hay tanto por hacer.
Je la fais lanterner depuis bientôt huit ans.
Hice que estuviera conmigo durante ocho años.
J'avais des questions de routine, mais il m'a fait lanterner.
Le solicité información de rutina, pero empieza a darme largas.
Je les fais lanterner depuis des mois.
Llevo meses tratando de ganar tiempo.
Ne me fait pas lanterner pour une info.
No juegues duro al soplón.
Une nuit idéale pour lanterner.
Una noche ideal para la linterna.
Je ne peux pas me permettre de lanterner quand il s'agit de postuler pour des bourses.
No puedo permitirme demorarme cuando se trata de solicitar becas.
Je croyais que vous me faisiez lanterner... Ah bon ?
Yo pensé que ustedes me estaban solo demorando.
Trop souvent, dans tous ces domaines de pointe, la Commission et les États membres utilisent de belles paroles pour ensuite paniquer et lanterner faiblement, alors que l'Europe accuse un retard sans cesse plus grand.
En demasiadas ocasiones, en todos estos asuntos de progreso, la Comisión y los Estados miembros emplean bellas palabras y luego dudan y titubean mientras Europa sigue retrasándose más.
Alors on va rester longtemps à lanterner, non?
Así perdemos mucho tiempo.
J'avais des questions de routine, mais il m'a fait lanterner.
Era una solicitud de información rutinaria, pero se puso a darme largas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lanterner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor lanterner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
