Tu saurais dans quel monde nous vivons, le lapinou et moi.
Verías la clase de mundo en la que vivimos mi conejito y yo.
Mais en attendant, je vais les protéger de toi, lapinou.
Pero, hasta entonces, les protegeré de ti, conejito.
Le loup mange le lapinou.
El lobo se come al conejo.
Pas du tout, lapinou!
No, no es así, conejo.
Et je viens de comprendre pourquoi tu as cette tête de lapinou tristounet.
Y simplemente se me ocurrió la razón por la que has estado con esa carita de conejito triste.
Tu sais, je t'appelle mon lapinou.
Si, si... recuerdas que te llamo conejito?
Ah, la baleine, le lapinou et le serpent?
Ah, la ballena, el conejito y la víbora.
Je veux te massacrer, lapinou.
Quiero darte un palazo, conejito.
Je vais t'avoir, lapinou.
Voy a atraparte, conejito.
Patience, triste lapinou.
Pero sé paciente, conejito triste.
Je suis désolée, mon lapinou.
Lo siento, conejito.
Viens là, lapinou!
Ven aquí, conejito.
Tu sais, je t'appelle mon lapinou.
Sí, ¿te acuerdas que yo te decía "conejito"?