Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laquer
Definitie
goma laca
Notre objectif est de laquer les meubles pour un aspect élégant.
Nuestro objetivo es lacar los muebles para lograr un aspecto elegante.
Le menuisier va laquer cette vieille armoire pour lui donner un aspect plus moderne.
El carpintero va a lacar ese armario viejo para darle un aspecto más moderno.
Elle a choisi de laquer la porte d'une riche teinte brune.
Ella optó por barnizar la puerta con un tono marrón intenso.
Ils ont décidé de laquer la clôture pour l'accorder à la maison.
Decidieron barnizar la cerca para que combinara con la casa.
Il avait l'habitude de laquer les cuillères pour une jolie présentation dans la cuisine.
Solía esmaltar las cucharas para adornar la cocina de forma encantadora.
Appliquer CEDRIA SELLADORA (microporeux) garantit une finition plus uniforme sur des surfaces à laquer aussi bien en extérieur qu'en intérieur.
Aplicar CEDRIA SELLADORA (microporosa) garantiza un acabado más uniforme en superficies a esmaltar tanto en exteriores como en interiores.
On devrait laquer ces étagères, ainsi la surface sera plus résistante aux taches.
Deberíamos lacar estas estanterías; así la superficie será más resistente a las manchas.
Pour bien laquer ce meuble, il faut appliquer plusieurs couches très fines et régulières.
Para lacar bien este mueble, hay que aplicar varias capas muy finas y uniformes.
On doit laquer les portes du couloir pour qu'elles soient plus faciles à nettoyer.
Hay que lacar las puertas del pasillo para que sea más fácil mantenerlas limpias.
Le peintre propose de laquer les cadres des fenêtres au lieu de simplement les peindre.
El pintor propone lacar los marcos de las ventanas en lugar de simplemente pintarlos.
Je préfère laquer seulement le dessus du bureau, parce que les côtés sont déjà vernis.
Prefiero lacar solo la parte de arriba del escritorio, porque los laterales ya están barnizados.
Elle veut laquer le miroir avec un cadre rouge vif pour attirer davantage l'attention.
Quiere lacar el marco del espejo en un rojo intenso para que llame más la atención.
Avant de laquer la table, ils poncent soigneusement le bois pour enlever les imperfections.
Antes de lacar la mesa, lijan bien la madera para quitar todas las imperfecciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 22 ms.
