We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite chacun des laser tracker mesure les points dans son champ de vue et cela en parfaite synchronisation.
Luego cada uno de los láser tracker mide los puntos de su campo de visión en perfecta sincronización.
Entre les étapes de fabrication, le laser tracker contrôle une liste d'éléments critiques du plateau.
El láser tracker se utiliza para comprobar una lista de elementos críticos en el plato entre cada una las fases de fabricación.
Ensuite, le laser effectue le même chemin en sens inverse vers le Laser Tracker.
El láser luego recorre el camino inverso hacia el rastreador láser.
L'opérateur déplace la cible et le Laser Tracker mesure la distance et l'angle de chaque point.
El operador mueve el objetivo y el rastreador láser mide la distancia y el ángulo de cada punto.
Compte tenu de l'application très particulière, il était impossible d'utiliser les logiciels habituellement fournis avec le laser tracker.
Debido a esta aplicación tan particular, no era posible usar ninguno de los programas que normalmente se entregan con el láser tracker.
L'acquisition d'un laser tracker représentait donc la meilleure solution possible, offrant portabilité, précision et flexibilité.
La adquisición de un láser tracker representa por tanto la mejor solución posible ya que es un equipo portátil, preciso y flexible.
Commande directe du robot et du laser tracker
Control directo del robot y del láser tracker.
Grâce à leur important volume de mesure, les systèmes de laser tracker sont utilisés entre autres pour l'inspection, la fabrication d'outils, l'assemblage de pièces et les tâches de rétroingénierie.
Gracias a su gran volumen de medición, los sistemas láser tracker se utilizan para tareas de inspección, utillaje, acoplamiento de piezas e ingeniería inversa, solo por nombrar algunas.
Avec ce premier laser tracker à scanning direct au monde, une assurance qualité productive est prête à investir de tout nouveaux domaines de production et redéfinit notre conception des mesures 3D.
Con el primer 'láser tracker de escaneo directo' del mundo, el control de calidad productivo está preparado para extenderse en áreas completamente nuevas de producción, impulsado por un cambio fundamental en la forma como concebimos la medición 3D.
Un système de laser tracker ou de photogrammétrie pour un relevé 3D précis de la position du scanner optique dans le volume de mesure.
Un láser tracker o sistema fotogramétrico para el posicionamiento preciso del escáner óptico 3D dentro de la zona de medición.
Technologie laser tracker 6D de haute performance dans un format ultra portable et facile d'emploi.
Tecnología láser tracker 6DoF de alto rendimiento en un equipo altamente portátil y fácil de usar.
Par le passé, lors de l'utilisation d'un laser tracker 3D classique, il fallait mesurer de nombreuses positions pour calculer le centre de l'outil dans un espace 6D.
Anteriormente, al usar un láser tracker 3D tradicional, era necesario medir múltiples posiciones para calcular el mecanizado del punto central (TCP) en un espacio 6D.
L'utilisation du laser tracker, conclut Andrea Prisco, n'était pas une innovation liée à ce projet. Ce type d'instrument est utilisé pour des opérations de contrôle, de positionnement et d'alignement dans diverses applications.
El uso del láser tracker, concluye Prisco, no fue una innovación vinculada con este proyecto: estos equipos se usan para otro tipo de operaciones de control, posicionamiento y alineación de sistemas en una gran variedad de actividades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.