Assurez-vous d'avoir une ligne de mire dégagée lors de l'installation des lasers.
Asegúrate de que haya una trayectoria visual despejada al configurar los láseres.
La mécanique quantique est fondamentale pour des technologies comme les lasers et les transistors.
La mecánica cuántica es fundamental para tecnologías como los láseres y los transistores.
Mais faire fondre leurs pneus à coup de lasers est tout sauf subtile.
Oigan, derretir neumáticos con un láser... no es muy sutil.
Les lasers à fibre sont utilisés pour la gravure au laser des métaux.
Los láseres de fibra se utilizan para el grabado láser de metales.
En termes de réalisation technique, on discerne plusieurs types de lasers.
En cuanto a la realización técnica se distinguen varios tipos de láser.
Dans le laboratoire, les lasers étaient disposés en faisceau pour mesurer la poussière en suspension.
En el laboratorio, los láseres estaban dispuestos en haces para medir el polvo en suspensión.
Si tu bouges et touches un des lasers, tu déclenches l'alarme.
Si te mueves y tocas los láseres, activarás la alarma.
Les lasers ou autres sources de chaleur ne brûlent pas le papier.
Los láseres y otras fuentes de calor no queman el papel.
Vous aviez une cape et vous tiriez des lasers avec vos yeux.
Tú tenías una capa y disparabas rayos láser por los ojos.
On est ici pour cuisiner, pas pour jouer avec des lasers.
Estamos aquí para cocinar comida, no a jugar con láseres.
Dans les états-unis, il existe plusieurs programmes de lasers aéroportés.
En los estados unidos, existen varios programas de láser aéreo de origen.
Obtenez par des lasers en les bloquant avec de la fumée.
Recibe por láser mediante el bloqueo de ellos con el humo.
La portée de ces lasers est cependant limitée à quelques mètres.
Sin embargo, el alcance de estos láseres está limitado a algunos metros.