Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "lattes" in Spaans
La clôture autour du jardin est constituée de lattes parallèles pour plus d'intimité.
La cerca alrededor del patio consiste en listones paralelos para mayor privacidad.
La vieille clôture avait des lattes gauchies, lui donnant un charme rustique.
La vieja cerca tenía listones combados, dándole un encanto rústico.
Le menuisier utilise une règle métallique pour découper avec précision les lattes de parquet.
El carpintero usa una regla metálica para recortar con mucha precisión las lamas del parquet.
Avant de peindre, il préfère clouer proprement toutes les lattes qui bougent encore.
Antes de pintar, prefiere clavar bien todas las lamas que todavía se mueven.
Il a pris le pied-de-chèvre pour retirer les lattes de bois abîmées par l'humidité.
Cogió la pata de cabra para quitar las lamas de madera dañadas por la humedad.
Grâce au guide de coupe, les lattes du parquet ont exactement la même largeur.
Gracias al tope guía, las lamas del suelo tienen exactamente el mismo ancho.
Le sciage précis des lattes est essentiel pour que le parquet soit bien ajusté.
Un corte preciso de las lamas es fundamental para que el parquet quede bien ajustado.
Coupe la planche dans la longueur, pas en travers, pour obtenir deux longues lattes.
Corta la tabla a lo largo, no atravesada, para sacar dos listones largos.
À ce stade, vous avez un mur de lattes de bois apparent.
En este punto usted tiene una pared de listones de madera visible.
Les carreaux sont fixés aux lattes avec des supports spéciaux ou des vis.
Los azulejos se fijan a los listones con soportes especiales o tornillos.
Sans colle à bois adaptée, les lattes du parquet risquent de se décoller rapidement.
Sin un pegamento para madera adecuado, las lamas del parquet pueden despegarse en poco tiempo.
Ils sont collés à la base au centre des lattes de bois.
Están pegados a la base en el centro de los listones de madera.
Chaque entaille doit avoir exactement la même largeur pour que les lattes s'ajustent sans jeu.
Cada rebaje debe tener exactamente la misma anchura para que las lamas encajen sin holguras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lattes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor lattes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 818. Exact: 818. Verstreken tijd: 41 ms.
