We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El CRIC debería
Le CRIC devrait envisager d'accorder des délais supplémentaires pour l'établissement des rapports nationaux.
El CRIC debería estudiar la posibilidad de conceder más tiempo para el proceso nacional de presentación de información.
Le CRIC devrait envisager d'accorder plus de temps pour l'établissement des rapports sous-régionaux et régionaux, en tenant compte du fait qu'un tel processus requiert une certaine coordination.
El CRIC debería estudiar la posibilidad de conceder más tiempo para el proceso de presentación de información subregional y regional, tomando en consideración la coordinación requerida en este proceso.
Le CRIC devrait continuer d'encourager l'échange d'informations entre parties prenantes tout en faisant une place plus importante à une évaluation analytique, appuyée par des contributions de la communauté scientifique et de la société civile.
El CRIC debería seguir promoviendo el intercambio de información entre los interesados, prestando más atención a la evaluación analítica, aprovechando las aportaciones de la comunidad científica y la sociedad civil.
Le CRIC devrait envisager d'accorder plus de temps pour l'opération d'établissement de rapports, afin que les Parties puissent fournir des informations complètes sur cet indicateur.
El CRIC debería estudiar la posibilidad de conceder más tiempo para el ejercicio de presentación de información a fin de que las Partes proporcionen información completa sobre este indicador.
Selon un certain nombre de communications, le CRIC devrait être évalué selon plusieurs critères, dont l'adéquation entre ses résultats (quantité aussi bien que qualité de ses travaux) et les ressources investies.
Según diversas comunicaciones, entre los criterios en que debe basarse el examen del CRIC figurarían también la medida en que los resultados obtenidos por el Comité corresponden a los recursos invertidos, tanto en cuanto hace a la cantidad como a la calidad de sus deliberaciones.
Lors de ses réunions intersessions, le CRIC devrait, après avoir examiné les indicateurs de résultats, recommander aux organes de la Convention les priorités à inclure dans leurs programmes de travail et leurs budgets.
En sus reuniones entre períodos de sesiones, el CRIC, basándose en su examen de los indicadores del desempeño, debería formular recomendaciones a las entidades de la CLD sobre las prioridades que deberían figurar en sus respectivos programas de trabajo y presupuestos.
Le CRIC devrait préparer au total, pour examen par la Conférence des Parties, 10 projets de décisions mettant en évidence le travail fourni sur le fond à la neuvième session du CRIC dans le cadre du nouveau système de suivi.
Se prevé que el CRIC preparará, para su examen por la CP, un total de diez proyectos de decisión que pondrán de relieve el carácter sustantivo de la novena reunión del CRIC en el marco del nuevo sistema de vigilancia.
Lors de sa troisième session, le CRIC devrait aussi faire le point des progrès accomplis dans l'application de la Déclaration sur les engagements visant à renforcer l'exécution des obligations énoncées dans la Convention figurant dans la décision 8/COP..
En la tercera reunión, el CRIC también debía realizar un examen de los progresos registrados en la aplicación de la Declaración sobre los compromisos para mejorar el cumplimiento de las obligaciones dimanantes de la Convención que figura en la decisión 8/COP..
L'ARABIE SAOUDITE a déclaré que le CRIC devrait déterminer ses activités et ses résultats requis avant chaque réunion.
ARABIA SAUDITA dijo que el CRIC debe definir sus actividades y resultados requeridos antes de cada reunión.
Le porte-parole de la Conférence Ministérielle Africaine sur l'Environnement a déclaré que les pays industrialisés ont été incapables d'apporter un soutien adéquat au Secrétariat, et a proposé que le CRIC devrait devenir un organe permanent de la CdP.
La Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente dijo que los países desarrollados habían sido incapaces para apoyar de manera adecuada a la Secretaría y propuso que el CRIC se convierta en un órgano permanente de la CdP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.