Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le document final contient
Vertaling van "le document final contient" in Spaans
el documento final contiene
Dans certains domaines, comme le développement ou les droits de l'homme, le document final contient moins que le plus petit dénominateur commun de la communauté internationale.
En algunas áreas, como las del desarrollo y los derechos humanos, el documento final contiene menos que el mínimo común de la comunidad internacional.
Le document final contient nombre d'idées précises et importantes.
El documento final contiene numerosas ideas importantes y útiles.
Le document final contient des directives pour une stratégie concrète et pragmatique, à l'intention surtout des gouvernements, concernant la promotion et le respect des droits de l'homme dans le contexte du VIH/sida.
El documento final contiene directrices concretas, orientadas hacia la acción, dirigidas sobre todo a los gobiernos, sobre la promoción y el respeto de los derechos humanos en el contexto del VIH/SIDA.
Même si le document final contient certains passages intéressants dans les domaines présentant un intérêt pour les travailleurs et les syndicats, à l'instar des années précédentes, celui-ci manque d'ambition et d'engagements se traduisant par des mesures concrètes.
Aunque hay secciones positivas en ámbitos de interés para los trabajadores y los sindicatos, como en años anteriores, el documento final carece de ambición y compromisos orientados a la acción.
Je note aussi avec encouragement que le document final contient une résolution destinée à renforcer la machinerie des Nations unies dans le domaine des droits de l'homme afin de garantir que tout le monde puisse jouir de manière efficace des droits de l'homme.
También observo con satisfacción que el documento final de la cumbre contiene una resolución encaminada a «reforzar los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas con el fin de promover el respeto universal de la protección de todos los derechos humanos».
Le Document final contient un certain nombre de mesures de caractère volontaire.
El Documento de Clausura consta de una serie de medidas con carácter voluntario.
Le Document final contient d'importantes recommandations pour des mesures ultérieures qui devraient être mises en oeuvre dès à présent.
El documento definitivo contiene recomendaciones importantes sobre nuevas medidas, que deben aplicarse ahora.
Le document final contient des engagements en faveur de l'objectif d'un plein emploi productif dans le cadre d'un travail décent pour tous, y compris les femmes et les jeunes.
En el documento final figuran los compromisos contraídos respecto de los objetivos que apuntan a conseguir el pleno empleo productivo y un trabajo decente para todos, incluso para las mujeres y los jóvenes.
Le document final contient des engagements fermes sur la manière de parvenir aux objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015.
En el documento final hay sólidos compromisos sobre cómo deberíamos cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
