Seuls les clients enregistrés qui reçoivent notre bulletin hebdomadaire peuvent obtenir le nouveau code.
Solo los clientes registrados que reciben nuestro boletín semanal pueden obtener nuevo código.
Toutes les procédures internes sont désormais en conformité avec le nouveau code du travail.
Todos los procedimientos internos están ahora en conformidad con el nuevo código laboral.
Ce délit est passible d'emprisonnement selon le nouveau code pénal en vigueur.
Este delito puede castigarse con pena de prisión según el nuevo código penal vigente.
Il y a eu une grosse dispute concernant le nouveau code vestimentaire à l'école.
Hubo una gran disputa sobre el nuevo código de vestimenta en la escuela.
Le manager a décidé de faire respecter le nouveau code vestimentaire à tous les employés.
El gerente decidió que todos los empleados debían ajustarse al nuevo código de vestimenta.
La deuxième partie de la question concerne le nouveau code mondial antidopage.
La segunda parte de la pregunta se refiere al nuevo código mundial antidopaje.
Certains aspects seront aussi traités dans le nouveau code de la famille.
Algunos aspectos también se abordarán en el nuevo código de familia.
La définition légale du harcèlement moral a été récemment précisée par le nouveau code du travail.
La definición legal del acoso moral se ha concretado recientemente en el nuevo código laboral.
Avec des règles plus strictes, les élèves devaient suivre le nouveau code vestimentaire.
Con las normas más rigurosas, los estudiantes tuvieron que seguir el nuevo código de vestimenta.
Vous devez entrer deux fois le nouveau code afin de le vérifier.
Para verificarla, deberá introducir la clave nueva dos veces.
Elle a acheté le nouveau code du travail pour mieux connaître ses droits de salariée.
Ella compró la nueva edición del código laboral para conocer mejor sus derechos como trabajadora asalariada.
Tout le tapage sur le nouveau code vestimentaire semblait exagéré.
El escándalo respecto al nuevo código de vestimenta parecía desproporcionado.
Il y avait une division interne évidente parmi les étudiants concernant le nouveau code vestimentaire.
Había una evidente división entre los estudiantes respecto al nuevo código de vestimenta.