Vertaling van "le prie" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle le prie en outre de créer un fonds d'affectation spéciale pour la mission.
También le pide que establezca un fondo fiduciario para la misión.
Sachant que leurs deux familles ne seront jamais d'accord sur cette union, Roméo se rend chez le Frère Laurent, et le prie de les unir.
Sabiendo que sus familias no estarán de acuerdo con su matrimonio, Romeo se encuentra Fray Lorenzo y le pide que los case.
Avec le consentement des États parties, le Président désigné le prie de poursuivre sa tâche jusqu'à la Conférence d'examen.
Con el consentimiento de los Estados Partes, el Presidente designado le pide que siga colaborando hasta la Conferencia de Examen.
Je le prie de ne pas te garder longtemps comme aide de camp.
Le escribo que no te retenga mucho como ayudante de campo.
La belle l'a remplacé et le prie de ne pas revenir.
La bella lo ha reemplazado y le ruega que no vuelva.
Après quoi on le prie de rester là quelques jours.
Entonces le rogaron que se quedara con ellos algunos días.
On le prie de nous donner protection, force et justice.
Rézale para tener protección y fuerza y justicia.
Et le prie de faire en sorte que cela ait lieu le plus vite possible.
Y he pedido que tome lugar tan pronto como sea posible.
Saladin le reconnaît, se fait connaître à lui et le prie avec tout l'honneur.
Saladino lo reconoce, se da a conocer a él y lo suplica con todo honor.
Dis-lui qu'on le prie instamment...
Dile que le rogamos su presencia...
Si l'un d'entre vous connaît ces statistiques, je le prie de nous les dire pour être correct.
Si alguno de ustedes conoce esta estadística, le ruego que lo diga para ser más correcto.
Nous avons un sourd qui a également parlé avec difficulté, et le prie de poser la main sur lui.
Le presentan un sordo que, además, hablaba con dificultad, y le ruegan que imponga la mano sobre él.
Sita le prie tous les jours.
Sita hacía su pooja todos los días...