Examples with "le processus de configuration initiale" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durant le processus de configuration initiale, l'application Citrix Workspace invite les utilisateurs à entrer une adresse e-mail ou l'adresse URL d'un magasin.
Durante el proceso de configuración inicial, Citrix Receiver pide a los usuarios que introduzcan una dirección de correo electrónico o una URL de tienda.
Comme avec Beam, le BLE peut être utilisé pour communiquer temporairement avec votre téléphone ou votre tablette afin de simplifier le processus de configuration initiale.
Al igual que con Beam, puedes usar el BLE para comunicarte temporalmente con tu teléfono o tableta para simplificar el proceso de configuración inicial.
Andere resultaten
Le démon dhcpagent obtient les informations de configuration nécessaires aux autres processus impliqués dans l'initialisation du système.
El daemon dhcpagent obtiene la información de configuración necesaria por otros procesos implicados en el inicio del sistema.
Terminez le processus de configuration initial et vous pouvez désormais restaurer vos applications et vos paramètres à partir de vos sauvegardes.
Complete el proceso de configuración inicial y ahora puede restaurar sus aplicaciones y configuraciones desde sus copias de seguridad.
Une fois le processus d'installation initial terminé et l'ID iCloud vérifié, vous accédez au panneau de configuration, puis les informations de l'appareil cible sont combinées en peu de temps.
Después que el proceso de configuración este completo y el ID cloud haya sido exitosamente verificados, iras al panel de control, y luego la información desde el dispositivo objetivo será combinada dentro de un tiempo corto.
Vous pouvez le faire lors du processus de configuration initiale ou ultérieurement en sélectionnant Réglages>Face ID et code.
Puedes hacerlo durante el proceso de configuración inicial o más tarde desde Configuración>Face ID y código.
Comme pour les autres fichiers de configuration de filtrage, le fichier ipf6.conf se charge automatiquement au cours du processus d'initialisation s'il est stocké dans le répertoire /etc/ipf.
Al igual que con los demás archivos de configuración de filtros, el archivo ipf6.conf se carga automáticamente durante el proceso de inicio cuando se almacena en el directorio/etc/ipf.
L'approche de Cloud à Cloud vous permet d'éviter les frais initiaux et simplifie le processus de configuration ainsi que la maintenance, car il n'est pas utile d'installer un agent.
El enfoque de cloud a cloud le permite evitar costes por adelantado y simplifica el proceso de configuración y el mantenimiento porque no es necesario instalar un agente.
Pour éviter de redémarrer l'ordinateur, assurez-vous que le processus de Servermanagercmd.exe, les tâches de Configuration initiales et Gestionnaire de serveur ne sont pas exécutés pendant le processus d'installation.
Para evitar reiniciar el equipo, asegúrese de que las tareas de configuración inicial, Administrador de servidores y el proceso de servermanagercmd.exe no ejecutan durante el proceso de instalación.
Qu'il s'agisse de la phase de configuration initiale ou de la gestion d'un processus établi, la gamme étendue de produits d'automatisation industrielle de Digi-Key, avec expédition le jour même, garantit la disponibilité des produits dont vous avez besoin au moment opportun.
Ya sea en una fase de puesta en marcha inicial o durante un proceso establecido, la ampliación de los productos de automatización industrial de Digi-Key con garantía de envío el mismo día asegura que los artículos que precisa estén allí cuando los necesite.
Une fois que le processus ADAPTiQ est terminé, le système vous ramènera à l'écran de configuration ADAPTiQ initial, où l'on vous proposera d'exécuter le processus à nouveau.
Cuando termine el proceso del sistema ADAPTiQ, el sistema te devolverá a la pantalla de configuración inicial de ADAPTiQ, donde se te preguntará si deseas ejecutar el proceso de nuevo.
"Après la configuration et le processus initiaux, l'apprentissage et la mise en service du système, grâce à une assistance extrêmement rapide, de qualité et détaillée, vous constaterez que vous ne souhaitez plus travailler sans ce logiciel."
"Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta."
Ces F-5 recevront la même configuration que celles des 46 F-5 initiaux qui terminent actuellement le processus de mise à niveau.
Estos F-5 recibirán la misma configuración que los 46 F-5 iniciales que actualmente completan el proceso de actualización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.