Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme multisectoriel
Vertaling van "le programme multisectoriel" in Spaans
el programa multisectorial
del programa multisectorial
À travers le programme multisectoriel de lutte contre le sida, une grande mobilisation sociale des Capverdiens est devenue possible.
La sociedad de Cabo Verde se ha movilizado en gran medida mediante el programa multisectorial para la lucha contra el SIDA.
L'actuel gouvernement s'emploie, dans le cadre du Plan national de développement, à promouvoir le programme multisectoriel d'élimination de la dénutrition, dont la mise en œuvre a été confiée au Conseil national de l'alimentation et de la nutrition (CONAN).
El actual Gobierno, en el marco del Plan Nacional de Desarrollo, impulsa el Programa Multisectorial desnutrición cero, cuya implementación está a cargo del Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición (CONAN).
Ce dialogue s'inscrit dans trois principaux cadres de stratégies : le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, le Programme multisectoriel d'urgence de réhabilitation et de reconstruction et enfin le Programme national d'urgence pour le renforcement des capacités.
Ese diálogo gira en torno a tres marcos estratégicos principales: el documento de estrategia de lucha contra la pobreza, el Programa multisectorial de emergencia para la rehabilitación y la reconstrucción y, por último, el Programa nacional de emergencia para el fortalecimiento de la capacidad.
Une autre initiative majeure en matière de politique publique prise par la présente administration est le Programme multisectoriel d'éradication de la dénutrition (dénutrition zéro) qui vise à éliminer complètement la dénutrition chronique du pays.
Otro de los grandes emprendimientos de política pública impulsados por la presente gestión es el programa Multisectorial Desnutrición Cero, cuyo objetivo es la erradicación de la desnutrición crónica de nuestro país.
D'élaborer un plan d'action stratégique national pour la protection des femmes et la prévention et la répression de la violence à leur égard et, par suite, de réviser et mettre en œuvre le Programme multisectoriel de lutte contre la violence sexiste
Desarrollar un plan de acción estratégico nacional de prevención, protección y represión de la violencia de género, y revisar y ejecutar el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género
Le programme Multisectoriel comporte six axes prioritaires dont le financement est estimé à 15.000.000.000 UM soit environ 71.428.571,43 $ USA (au taux de 1 $ = 210 UM) et au nombre desquels figurent
El Programa Multisectorial comprende seis esferas prioritarias cuya financiación se estima en 15.000 millones de UM, es decir, unos 71.428.571,43 dólares de los Estados Unidos (a un cambio de 1 USD = 210 UM), entre los cuales figuran
Cette étude partielle a servi de source d'information pour élaborer le Programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste; telle est la relation qui unit l'étude et le Programme.
Este estudio parcial sirvió de fuente de información para elaborar el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia; esta es la relación que les une.
Relation entre l'étude en question et le Programme multisectoriel de lutte contre la violence à motivation sexiste
Relación entre ese estudio y el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género
Pour répondre aux besoins des enfants victimes, le Ministère des affaires féminines et de l'enfance a mis en œuvre, en collaboration avec le Gouvernement danois, le Programme multisectoriel sur la violence contre les femmes.
A fin de atender a las necesidades de los niños víctimas, el Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño está ejecutando el Programa multisectorial sobre la violencia contra la mujer en asociación con el Gobierno de Dinamarca.
À titre illustratif, nous avons : Le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté; Le Programme multisectoriel d'urgence et de réhabilitation et de reconstruction.
A título de ejemplo, disponemos de los siguientes instrumentos normativos: El Documento de estrategia de lucha contra la pobreza; El Programa Multisectorial de Emergencia para la Rehabilitación y la Reconstrucción.
Le Programme multisectoriel d'urgence et de réhabilitation et de reconstruction.
El Programa Multisectorial de Emergencia para la Rehabilitación y la Reconstrucción.
S'agissant de la santé des femmes, un réseau de centres de soins de santé maternelle et infantile a été établi pour mettre en œuvre le programme global de planification familiale et le programme multisectoriel de lutte contre le VIH/sida adoptés par le Gouvernement.
En cuanto a la salud de la mujer, se ha creado una red de centros de atención de la salud maternoinfantil para aplicar el programa global de planificación de la familia del Gobierno, así como su programa multisectorial de lucha contra el SIDA.
Le PNUAD, la Procédure d'appel global et le programme multisectoriel de réhabilitation et de reconstruction faciliteront la complémentarité du programme avec l'intervention des agences des Nations Unies et des autres partenaires au développement.
Gracias al MANUD, al procedimiento del llamamiento unificado y al programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción, será más fácil complementar el programa con la intervención de los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme multisectoriel in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
