Vertaling van "le programme ne comprend" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa no incluye
En ce qui concerne les dépenses primaires, le programme ne comprend pas les mesures qui paraissent s'imposer pour réaliser l'ajustement prévu, compte tenu de l'augmentation des coûts liés au vieillissement et des augmentations de salaire relativement importantes annoncées dans les prévisions.
En cuanto a los gastos primarios, el programa no incluye las medidas que parecen necesarias para alcanzar el ajuste planeado en un contexto de aumento de los gastos vinculados al envejecimiento de la población y de previsión de fuertes subidas salariales.
Bien que la formation suivie par les femmes ait un effet d'entraînement les incitant à apprendre à lire, pour le moment, le programme ne comprend pas de formation consacrée à l'alphabétisation.
Aunque la formación que las alumnas reciben suele despertarles el deseo de aprender a leer, hasta ahora el programa no contiene lecciones específicas de alfabetización.
Le programme ne comprend pas d'option permettant de n'utiliser que des facteurs qui restent les mêmes toute la journée.
No existe la posibilidad de elegir solo los factores que permanecen iguales durante todo el día.
Le programme ne comprend actuellement pas de voyages internationaux ou des classes week-end / soirée vous permettant de poursuivre votre degré sans perturbations majeures sur votre vie professionnelle et privée... [-]
El programa no incluye actualmente ningún viaje internacional o clases de fin de semana/ noche lo que le permite seguir su grado sin mayores interrupciones en su trabajo y vida privada... [-]
Le programme ne comprend pas les coûts ou le traitement de tous les visas.
El programa NO incluye costos ni tramitación de Visas de ningún tipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.