Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme plus large
Vertaling van "le programme plus large" in Spaans
el programa más amplio
un programa más amplio
L'agriculture était l'élément central des négociations et, si l'on ne progressait pas dans ce secteur, les négociations sur le programme plus large de Doha ne risquaient guère d'avancer.
La agricultura era el elemento central de las negociaciones, y si no había progresos en esa esfera era improbable que las negociaciones sobre el programa más amplio de Doha avanzaran.
On a signalé la nécessité de faire une distinction entre la gouvernance de l'Internet et le programme plus large des TIC au service du développement qui était examiné par une autre instance dans le processus de suivi du Sommet mondial.
También se observó que existía la necesidad de distinguir entre la gobernanza de Internet y el programa más amplio de las TIC para el desarrollo que se estaba examinando en otros lugares en el proceso de seguimiento de la CMSI.
En général, le désarmement et le contrôle des armements devraient être intégrés dans le programme plus large de paix et de sécurité internationales.
En general, el desarme y la regulación de los armamentos deben integrarse en un programa más amplio de paz y seguridad internacionales.
Il s'agissait d'analyser la contribution des commissions techniques aux préparatifs du sommet mondial de septembre en intégrant des thèmes comme l'emploi et l'intégration sociale dans le programme plus large de développement.
El imperativo inmediato es el de velar por que las comisiones orgánicas contribuyan a la preparación de la Cumbre Mundial que se celebrará en septiembre de 2005, incluyendo asuntos como el empleo o la integración social en un programa más amplio en materia de desarrollo.
L'accent mis sur les événements électoraux rendait également difficile l'intégration de l'assistance électorale dans le programme plus large de la gouvernance démocratique.
Además, el enfoque en las elecciones propiamente dichas también dificultaba la integración de la asistencia electoral en la agenda de gobernanza democrática más amplia.
La persistance de notre engagement pour parvenir à l'objectif de l'éradication et les changements que nous avons faits en chemin sont autant de leçons dont nous pouvons tirer parti pour le programme plus large des objectifs du Millénaire pour le développement.
La perseverancia para lograr la erradicación y los cambios que se han hecho por el camino encierran enseñanzas aplicables a la agenda de los ODM.
Dans sa déclaration finale, elle a établi un parallèle entre les questions d'égalité des sexes et le programme plus large de développement.
En su discurso de clausura, la Directora General estableció un paralelo entre las cuestiones de género y el temario del desarrollo en general.
Des questions ont été posées aux fonctionnaires sur l'historique du Fonds, les procédures administratives en vigueur, les plans futurs d'amélioration et la place réservée au Fonds dans le programme plus large du HCDH.
Se pidió al personal que relatase la historia del Fondo, los actuales procedimientos administrativos, los futuros planes de mejora y la manera en que el Fondo se adecua al programa más amplio del ACNUDH.
L'Ethiopie a parlé des liens entre la PRC et le programme plus large de développement pour l'après-2015, s'engageant fortement à la réussite de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement, qui se tiendra à Addis-Abeba, juillet prochain.
Etiopía destacó los vínculos entre la RRD y la agenda más amplia de desarrollo post-2015, comprometiéndose firmemente con el éxito de la Tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo que tendrá lugar en Addis Abeba en julio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
