Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme se concentrait
Vertaling van "le programme se concentrait" in Spaans
el programa se centraba
Outre ces problèmes fondamentaux, le programme se concentrait sur la nécessité d'intégrer une dimension environnementale dans d'autres politiques communautaires, pour modifier et contrôler les effets secondaires indésirables de l'activité de certains secteurs économiques.
Además de estos problemas fundamentales, el programa se centraba en la necesidad de que otras políticas comunitarias tuvieran también una dimensión medioambiental, para modificar y controlar los efectos secundarios no deseados de la actividad de determinados sectores económicos.
La plupart des États membres ne disposaient même pas de capacités nucléaires élémentaires et le programme se concentrait par conséquent sur l'acquisition de connaissances nucléaires et sur la création d'institutions et d'installations permettant d'utiliser la technologie nucléaire en toute sûreté.
La mayoría de los Estados miembros carecían de la capacidad nuclear básica y, por consiguiente, el programa se centraba en obtener conocimientos especializados en materia nuclear y en ayudar a crear instituciones e instalaciones que prestaran apoyo a la introducción de tecnología nuclear en condiciones de seguridad.
Initialement le programme se concentrait sur sept secteurs désavantagés.
El programa se orientaba inicialmente a siete áreas especialmente desfavorecidas.
A l'origine, le programme se concentrait sur les cinq secteurs suivants : agriculture; industrie; planification et gestion économiques; enseignement et formation; et intégration des femmes au développement.
El programa contaba originariamente con cinco esferas de concentración sectoriales: agricultura; industria; planificación y gestión económicas; educación y capacitación; y participación de la mujer en el desarrollo.
Lorsque l'expérience de première génération, BES, a commencé en 1989, le programme se concentrait sur la physique du charme et le lepton t, qui sont observables aux énergies du centre de masse qui peuvent être produites.
Cuando se inició la primera generación del experimento BES en 1989, se centró en la física del encanto y los leptones t accesibles con las energías de centro de masas que se podían obtener.
Le programme se concentrait principalement sur les activités liées à l'eau potable.
El programa se centró esencialmente en acciones relativas al agua potable.
Le programme se concentrait toujours sur l'apprentissage en profondeur et le développement des compétences tout en encourageant les élèves à dépasser leurs limites.
El programa siempre tenía como objetivo que los alumnos aprendieran en profundidad, desarrollaran sus habilidades y se sintieran motivados para descubrir sus límites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
