Vertaling van "le rdm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le développement professionnel et la professionnalisation sont de véritables enjeux pour bon nombre de syndicats et le RDM décrit comment ces approches soutiennent de meilleurs résultats d'apprentissage.
El desarrollo profesional y la profesionalización constituyen una particular pasión para muchos sindicatos, y el WDR describe la manera en que estos enfoques mejoran los resultados del aprendizaje.
Elément positif, le RDM reconnaît l'importance des premières années et des nombreux facteurs qui influencent la vie de l'enfant.
Resulta positivo que el WDR reconozca la importancia de los primeros años de la infancia y muchos de los factores que contribuyen e influyen en la vida de niños y niñas.
Le RDM examine la manière dont des alternatives politiques pourraient influer sur les perspectives futures de redressement.
En el IDM se examina la manera en que las políticas alternativas pueden afectar las perspectivas futuras de recuperación.
Proposant une démarche intégrée de la gestion du risque, le RDM 2014 révèle que la gestion du risque exige une prise de responsabilité collective et la poursuite d'actions concertées aux différents niveaux de la société, depuis les ménages jusqu'à la communauté internationale.
Al describir un enfoque holístico, el IDM 2014 concluye que la administración del riesgo exige la acción y la responsabilidad compartida entre distintos niveles de la sociedad, desde los hogares hasta la comunidad internacional.
A bien des égards, le RDM reflète la pensée dominante.
El WDR refleja en muchos sentidos este discurso dominante.
Nombreux sont les éléments qui démontrent que le RDM définit l'éducation de la petite enfance en ces termes économiques et la perçoit comme un investissement particulièrement rentable, ainsi qu'une préparation à l'éducation scolaire.
Hay pruebas que el WDR define la primera infancia en estos términos económicos, en concreto como una inversión rentable y una preparación provechosa para la vida escolar.
Le RDM 2019 laisse entendre qu'il soutient ces dernières en convenant du fait que ces travailleurs ne sont pas des employés mais « sont en train d'émerger comme une catégorie de main-d'œuvre séparée ».
El IDM 2019 insinúa su apoyo a estas últimas, admitiendo que esos trabajadores no son empleados, sino que "emergen como una categoría laboral separada".
Le RDM s'oppose même à des exemptions ou des taux d'imposition réduits pour les nécessités de base qui rendraient les TVA moins régressives.
El IDM incluso se opone a las exenciones o a la aplicación de tasas de impuestos más bajas para las necesidades básicas que podrían hacer que los impuestos al valor añadido resultaran menos regresivos.
Le RDM met l'accent sur la collaboration des parents et autres acteurs des coalitions pour soutenir les réformes. Pourtant, le rapport semble positionner les coalitions les plus larges comme des antidotes aux syndicats.
El WDR se concentra en involucrar a los padres y otras partes interesadas en coaliciones en apoyo a una reforma, pero parece situar esas amplias coaliciones como un antídoto a los sindicatos.
Tout d'abord, en dépit de la position parfois ambiguë de la Banque mondiale sur les frais de scolarité, le RDM est explicite quant à l'impact négatif des coûts et des frais de scolarité (p. 117).
En primer lugar, a pesar de la posición a veces ambigua del Banco Mundial sobre las tasas de escolarización, el WDR es explícito acerca del impacto negativo de las tasas y los gastos de escolaridad (pág. 117).
Actions cotées émises par le RdM et détenues par l'économie totale
Acciones cotizadas emitidas por RM y mantenidas por el total de la economía
Parts d'organismes de placement collectif émises par le RdM
Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM
La production de l'optique de projection a été poursuivie après 1945 par le RdM.
La producción de óptica de proyección continuó después de 1945 por el ROW.