Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le solde structurel devrait
Vertaling van "le solde structurel devrait" in Spaans
el saldo estructural mejore
Les années suivantes, le solde structurel devrait continuer à se dégrader.
Para los años siguientes, se prevé que el saldo presupuestario siga deteriorándose.
Néanmoins, le solde structurel devrait se dégrader légèrement en 2008, de 14 de point de pourcentage du PIB, et, dans l'hypothèse de politiques inchangées, s'améliorer d'environ 13 de point de pourcentage en 2009.
No obstante, se prevé un ligero deterioro del saldo estructural (0,25 % del PIB) en 2008 y, en la hipótesis de que no haya cambios en las políticas, una mejora en 2009 de alrededor de un tercio de punto porcentual.
Ceci indique que le déficit a été ramené sous la valeur de référence de 3 % du PIB d'une manière crédible et durable, le solde structurel devrait s'améliorer d'environ 1 2
Estas previsiones indican que se ha logrado situar el déficit por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB de forma creíble y sostenible, se prevé que el déficit estructural mejorará en cerca de 1 2
Durant la période de programmation, le solde structurel devrait se contracter de près de 34 % du PIB en moyenne par an.
Durante el periodo del programa, se prevé que el saldo estructural se reduzca en cerca de un 0,75 % del PIB anual.
Dans un scénario où les politiques demeurent inchangées, et tenant compte de recettes ponctuelles d'un peu plus de 0,25 % du PIB, le solde structurel devrait demeurer pratiquement stable à environ 2,25 % du PIB.
En la hipótesis habitual de mantenimiento de las políticas, y teniendo en cuenta unos ingresos excepcionales ligeramente superiores al 0,25 % del PIB, el saldo estructural se mantendría prácticamente estable en torno al 2,25 % del PIB.
toutefois, le solde structurel devrait s'améliorer d'environ 0,25 point de pourcentage du PIB en 2008 et, dans l'hypothèse de politiques inchangées, se détériorer de 0,25 point de pourcentage du PIB en 2009.
en todo caso, se prevé que el saldo estructural mejore en aproximadamente 0,25 puntos porcentuales del PIB en 2008 y, a políticas constantes, que empeore en 0,25 puntos porcentuales del PIB en 2009.
D'après les informations fournies dans la mise à jour du programme de stabilité et recalculé par les services de la Commission, le solde structurel devrait atteindre un excédent d'environ 1 % du PIB en 2009, contre un excédent de quelque 0,75 % en 2008.
Según la información facilitada en la actualización del programa de estabilidad y recalculada por los servicios de la Comisión, el saldo estructural alcanzaría un superávit del 1 % del PIB aproximadamente en 2009, frente a un superávit de alrededor del 0,75 % en 2008.
Selon les prévisions du printemps 2015 de la Commission, dans l'hypothèse de politiques inchangées, le solde structurel devrait s'améliorer de 0,2% du PIB en 2015 comme en 2016.
Según las previsiones de la primavera de 2015 de los servicios de la Comisión, el saldo estructural mejoraría en un 0,2% del PIB, tanto en 2015 como en 2016, con la hipótesis de mantenimiento de la política económica.
Dans l'ensemble, le solde structurel devrait se détériorer d'environ 1 point de pourcentage, et l'orientation budgétaire devrait être expansionniste en 2009, ce qui est conforme au plan européen de relance économique.
Globalmente, con la pérdida de en torno a un punto porcentual del saldo estructural, se espera que la política presupuestaria siga una tendencia expansionista en 2009, lo cual se ajusta al Plan Europeo de Recuperación Económica.
Le solde structurel devrait s'améliorer quelque peu après 2009 à la suite de l'assainissement budgétaire prévu, et en particulier des réductions des dépenses.
Se prevé una mejora marginal del saldo estructural a partir de 2009 como consecuencia del saneamiento presupuestario planeado, consistente, particularmente, en recortes de los gastos.
Le solde structurel devrait s'améliorer légèrement en 2007 et de nouveau d'un point de pourcentage en 2008, dans l'hypothèse de politiques inchangées.
Se prevé que el saldo estructural mejore marginalmente en 2007 y, con la hipótesis de mantenimiento de la política económica, mejore en otro punto porcentual en 2008.
Le solde structurel devrait rester globalement stable en 2018, à 3,3 % du PIB.
Se prevé que el saldo estructural se mantenga estable en 2018, en el 3,3 % del PIB.
Le solde structurel devrait s'améliorer de 0,4 % du PIB par rapport à 2018, soit moins que l'ajustement recommandé de 1 % du PIB.
Se estima que el saldo estructural mejore en un 0,4 % del PIB con respecto a 2018, lo que no alcanza el ajuste recomendado del 1 % del PIB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
