Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit article
Vertaling van "ledit article" in Spaans
el mencionado artículo
el referido artículo
este artículo
Les restrictions prévues dans ledit article s'appliquent.
Se aplicarán las restricciones establecidas en dicho artículo.
Par conséquent, ledit article devrait se référer au type d'opération concerné.
Por lo tanto, procede hacer referencia al tipo de operación en dicho artículo.
juin 2001, comme ledit article l'exige
finalizarse para el 1 de junio de 2001, tal como exige el citado artículo.
Cette évaluation ne pourra pas être faite pour le 1 er juin 2001, comme ledit article l'exige
Esta evaluación no podrá finalizarse para el 1 de junio de 2001, tal como exige el citado artículo.
Par conséquent, le texte contient quatre options distinctes pour ledit article.
Así pues, el texto contiene cuatro opciones distintas para ese artículo.
On trouvera ci-après certains des principes figurant dans ledit article
Algunos de los principios enumerados en ese artículo son los siguientes
Il convient donc de supprimer ledit article.
Procede, por lo tanto, eliminar dicho artículo.
Dans ces conditions, il y a lieu de prévoir un assouplissement des conditions prévues par ledit article.
Por consiguiente, procede flexibilizar las condiciones establecidas en dicho artículo.
Ces règles sont aujourd'hui dépassées et il convient donc de supprimer ledit article.
Dichas normas han quedado obsoletas y, por lo tanto, debe suprimirse dicho artículo.
Le lait et les produits laitiers ne sont cependant pas couverts par ledit article.
Sin embargo, la leche y los productos lácteos, no están cubiertos por ese artículo.
À ce jour, il n'y a eu aucune affaire dans laquelle ledit article aurait été appliqué.
Hasta hoy, no ha habido ningún caso en que se haya aplicado dicho artículo.
Ce projet de loi visait à formuler ledit article de manière à le rendre compatible avec l'évolution future des technologies.
El proyecto de ley tenía por objeto formular dicho artículo de manera que pudiese prevalecer ante las futuras novedades tecnológicas.
sans qu'il y ait lieu de procéder à un nouveau calcul selon ledit article.
sin que haya que proceder a un nuevo cálculo según dicho artículo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit article in het Frans
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 46 ms.
