Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les actuels programmes
Vertaling van "les actuels programmes" in Spaans
los actuales programas
los programas actuales
De l'avis de mon groupe, il était important d'appeler à une stratégie cohérente qui coordonne plus efficacement avec des composantes culturelles les actuels programmes de politique extérieure de l'UE, en tenant ainsi compte de la diversité culturelle de l'UE.
Mi Grupo considera importante pedir una estrategia coherente que coordine de manera más eficaz los actuales programas de política exterior de la UE con componentes culturales y, así, tener en cuenta la diversidad cultural de la UE.
Il importe assurément que nous ne cessions pas d'investir dans les programmes en faveur de la mobilité et des jeunes, comme les actuels programmes Erasmus et Leonardo, ni dans les activités de "Jeunesse en action".
Sin duda, es importante que no dejemos de invertir en los programas de juventud y movilidad, como los actuales programas Erasmus y Leonardo, y las actividades de Juventud en Acción.
La Cour des comptes est récemment parvenue à la conclusion que les actuels programmes d'aide budgétaire actuels de la Commission ne tenaient pas suffisamment compte des problèmes liés à la corruption
El Tribunal de Cuentas ha llegado recientemente a la conclusión de que los programas actuales de ayuda presupuestaria de la Comisión Europea no tienen en cuenta adecuadamente los problemas relativos a la corrupción.
En Novembre 2011, la Commission européenne a présenté son nouveau programme « Europe Créative» qui remplacera, à partir de 2014, les actuels programmes de culture et des médias.
En noviembre de 2011, la Comisión Europea presentó su nuevo programa "Europa Creativa", que reemplazará a partir de 2014 a los programas actuales de cultura y medios de comunicación.
Autre programme proposé: «Europe créative», englobant les actuels programmes Culture, MEDIA et MEDIA Mundus, qui soutiendra les secteurs de la culture et de la création et qui sera doté de 1,6 milliard d'euros (+ 37 %).
El nuevo programa «Europa Creativa», que abarca los actuales programas Cultura, MEDIA y MEDIA Mundus, contribuirá a los sectores cultural y creativo con un presupuesto de 1600 millones de euros (+ 37 %).
Elle couvre aussi les actuels programmes Culture, Jeunesse et Médias, la politique d'information et les anciens programmes A-30 (subventions).
También cubre los actuales programas Cultura, Juventud y Media, la política de información y los programas anteriores A-30 (subvenciones).
Le nouvel Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) remplacera les actuels programmes géographiques et thématiques couvrant les pays concernés.
El nuevo Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) sustituirá a los actuales programas geográficos y temáticos para los países interesados.
Les actuels programmes de coopération internationale dans le secteur de l'éducation comprennent une forte assistance du Japon aux efforts d'alphabétisation, notamment pour mettre en place dans toutes les provinces des centres d'alphabétisation et de production de matériels pédagogiques.
Uno de los programas actuales de cooperación internacional con el sector educativo es la amplia ayuda proporcionada por el Japón a la alfabetización, que comprende el suministro de centros de alfabetización y de producción de material docente en todas las provincias.
Les actuels programmes télévisés et radiodiffusés soutenus par la CE apportent une contribution importante à la démocratisation, mais également à la visibilité de l'UE au Belarus, un sujet dont nous avons discuté aujourd'hui.
Los actuales programas de radio y televisión apoyados por la CE son una importante aportación a la democratización, pero también a la visibilidad de la UE en Belarús, que hoy hemos debatido.
Les actuels programmes de recherche ne doivent pas être négligés pour autant, et M. Gago s'est fermement engagé à assurer le succès du Cinquième programme-cadre, de la stratégie spatiale européenne et du réacteur thermonucléaire expérimental international.
Sin embargo, no procede pasar por alto los programas actuales de investigación; en este aspecto, el señor Gago recalcó el compromiso contraído con el éxito del V Programa Marco, la estrategia espacial europea y el reactor termonuclear experimental internacional.
Les actuels programmes Socrates et Leonardo soutiennent déjà des projets relatifs aux enfants et aux familles itinérants.
Los actuales programas Sócrates y Leonardo ya apoyan los proyectos relativos a las familias itinerantes.
Un nouvel instrument financier pour l'environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d'environnement.
Un nuevo instrumento financiero para el medio ambiente sustituiría a los programas de financiación medioambiental existentes.
La loi, obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable ; cette catégorie inclut la «loi de programme» qui devrait remplacer les règlements législatifs régissant les actuels programmes communautaires d'action.
Las leyes, que serían equivalentes al actual reglamento legislativo, son obligatorias en todos sus aspectos y directamente aplicables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les actuels programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
