Examples with "les autres expriment" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant égocentrique, elle a du mal à comprendre la douleur que les autres expriment ouvertement.
Siendo egocéntrica, le cuesta entender el dolor que otros expresan abiertamente.
Elle apprécie toujours quand les autres expriment leur gratitude pour l'aide reçue.
Ella siempre aprecia cuando otros expresan su agradecimiento.
Les autres expriment leurs opinions.
Otra gente expresa sus opiniones.
Lorsqu'un État est affecté par de graves troubles et qu'il existe une division interne et que sa démocratie est en danger, il est naturel que tous les autres expriment des préoccupations.
Cuando un estado miembro es afectado por duras conmociones y división interna y se pone en riesgo su democracia, es natural que todos los demás se preocupen.
Andere resultaten
Les autres dons expriment uniquement cette signification, cette volonté d'être bon l'un avec l'autre.
Los demás regalos solo expresan este significado, esta voluntad de ser buenos unos con otros.
La moralité personnelle des gens ne joue aucun rôle important dans la façon dont les autres s'expriment.
La moralidad personal de las personas no juega un papel significativo en la forma en que los demás se expresan.
On apprécie votre opinion, mais que les autres s'expriment.
Sra. Ridgeway, Estoy segura que todos agradecemos su opinión, pero vamos a oír a otras personas.
Élargissez la conversation en citant les autres participants qui s'expriment sur le même sujet et en laisser partager et diffuser votre contenu.
Puede también ampliar el diálogo citando a otras personas que escriben sobre el mismo tema, y permitiendo que se comparta el contenido.
Les autres visages expriment la souffrance, et les corps sont abondamment vêtus, caractéristique que l'auteur emploie généralement pour le modelage.
Al resto del personaje los presenta con rostros sufrientes y con cuerpos cubiertos de ropajes abundantes, característica que el autor suele emplear para el modelado.
Nous aspirons à fonder des organisations où le langage, les plaisanteries, la violence entre personnes et les autres actes qui expriment le conformisme chauvin ne seront plus tolérés'.
Luchamos por crear una organización en la cual el lenguaje, las bromas, la violencia personal y los actos de expresión de intransigencia chauvinista no serán tolerados.
Là où les autres Pensées expriment des sentiments forts de façons colorées, la pensée blanche exprime discrètement la pureté du renouveau, libre de toutes contraintes passées.
Mientras los otros Pensamientos expresan sentimientos fuertes llenos de colores radiantes, Pensamiento Blanco expresa pureza de una forma discreta, libre de todas las contrariedades del pasado.
Grâce à la communication, à l'échange d'informations, les êtres humains prennent conscience de leurs expériences, qui contrastent avec les autres lorsqu'ils les expriment.
A través de la comunicación, del intercambio de informaciones, los seres humanos toman conciencia de sus experiencias, que contrastan con otros al expresarlas.
La Congrégation ordinaire est présidée par le Cardinal Préfet qui présente la question et exprime son opinion ; les autres s'expriment ensuite, en suivant l'ordre.
La Congregación Ordinaria está presidida por el Cardenal Prefecto, que presenta el problema y expresa su parecer; siguen los otros por orden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.