Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les directeurs de programmes devraient
Vertaling van "les directeurs de programmes devraient" in Spaans
los directores de programas deben
los directores de programas deberían
À ce stade, elles se bornent à indiquer qu'elles souscrivent à la recommandation du Corps commun selon laquelle les chefs de département et de service et les directeurs de programmes devraient être tenus pleinement responsables de la mise en oeuvre des directives établies dans ce domaine.
Por ahora se limitan a indicar que apoyan la recomendación de la Dependencia Común de Inspección, según la cual los jefes de departamento y de servicio y los directores de programas deben ser plenamente responsables de la aplicación de las directrices establecidas en esta esfera.
Les directeurs de programmes devraient orienter leur action en fonction des programmes approuvés.
Los directores de programas deben actuar con arreglo a los programas aprobados.
Tous les directeurs de programmes devraient veiller à ce que des plans d'évaluation soient établis au niveau des programmes et sous-programmes et précisent les activités devant être menées, les personnes chargées de les exécuter, le calendrier de réalisation et les ressources prévues.
Todos los directores de programas deberían cerciorarse de que se preparen planes de evaluación a nivel de los programas y los subprogramas en los que se definan las actividades de evaluación que se deben realizar, quién las realizará, cuándo se realizarán y con qué recursos.
Tous les directeurs de programmes devraient veiller à ce que les rapports d'évaluation puissent être aisément consultés sur Internet ou l'intranet, afin d'accroître la transparence et de favoriser l'apprentissage commun dans tout le Secrétariat (par. 69).
Todos los directores de programas deberían cerciorarse de que todos los informes de evaluación se puedan consultar en Internet o la Intranet con facilidad para aumentar la transparencia y hacer posible un mayor grado de aprendizaje común en toda la Secretaría (párr. 69).
Cuba est opposée à la pratique consistant à conclure des contrats a posteriori et convient que les systèmes de contrôle devraient être renforcés et que les directeurs de programmes devraient être tenus pour responsables lorsque les dispositions en vigueur ne sont pas respectées.
Cuba rechaza la práctica de adjudicar contratos ex post facto y concuerda con la necesidad de fortalecer los controles y de hacer a los administradores de programas responsables por no respetar las disposiciones vigentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 45 ms.
