Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les mesures qui devront
Vertaling van "les mesures qui devront" in Spaans
actuaciones
Les mesures qui devront être prises par le SEBC au début de la troisième phase L'article 109 L, paragraphe 4, du Traité stipule que la monnaie européenne sera une monnaie à part entière le jour de I' entrée en vigueur de la troisième phase.
Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa EI articulo 109 L (4) del Tratado estipula que la moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio al principio de la Tercera Etapa.
Décrire les mesures qui devront être prises, si une anomalie ou une manipulation est décelée.
Descríbanse las medidas que deben adoptarse en caso de observarse cualquier anomalía o manipulación.
Il faut en effet déterminer les mesures qui devront être adoptées dans le cadre des services d'appui aux programmes ou du projet pour renforcer les capacités de l'institution désignée.
Este examen determina las medidas que es preciso adoptar como parte del apoyo al programa o proyecto, a fin de fortalecer la capacidad de la institución designada.
Dispenser des conseils précis et pratiques sur les mesures qui devront être adoptées pour soutenir la croissance économique à moyen et à long terme
Proporcionar orientaciones normativas concretas y prácticas sobre las medidas que es necesario adoptar para sostener el crecimiento económico a mediano y largo plazo
Parmi les mesures qui devront être prises pour obtenir des investissements privés supplémentaires et plus efficaces, on mentionnera les suivantes
Entre las medidas necesarias para obtener financiación privada adicional y más efectiva, cabe señalar
Elle définit les mesures qui devront être prises, tant au niveau européen qu'au niveau national afin de répondre aux nouveaux défis et contribuer aux priorités européennes en matière de croissance et d'emploi.
Define las medidas que se deberán tomar, tanto a nivel europeo como a nivel nacional, con el fin de responder a los nuevos desafíos y contribuir a las prioridades europeas en materia de crecimiento y de empleo.
Le moment approche de faire le point sur ce qui a été réalisé et ce qui ne l'a pas été, ainsi que sur les mesures qui devront être prises à l'avenir.
Está llegando el momento de pasar revista a lo que se ha logrado, lo que no se ha podido lograr, y qué medidas es necesario adoptar en el futuro.
À propos de l'examen, les discussions ont été centrées sur sa portée, son contenu et son calendrier, ainsi que sur les mesures qui devront être prises sur la base de l'examen.
En cuanto a la revisión, las discusiones estuvieron centradas en el alcance, el contenido y los plazos de la revisión, así como sobre cuales acciones deberían ser tomadas sobre la base de la revisión.
À chaque fois que nous le pouvons, nous établissons une distinction entre les violations par inadvertance et les violations délibérées, car cette distinction peut influer de façon importante sur les mesures qui devront être prises afin de remédier au problème.
Siempre que podemos, diferenciamos entre violaciones involuntarias e intencionadas, porque esa diferenciación puede influir de manera importante en las medidas que haya que adoptar para rectificar el problema.
Les programmes annuels d'action exposent les mesures qui devront être adoptées sur la base des documents de stratégie multinationaux et thématiques, ainsi que des programmes indicatifs pluriannuels visés à l'article 7.
Los programas de acción anuales expondrán medidas que deberán adoptarse sobre la base de los documentos de estrategia multipaíses y temáticos y los programas indicativos plurianuales mencionados en el artículo 7.
Le document est axé sur « l'économie verte » ; il cite les mesures qui devront être mises en place à partir de 2015.
El documento está centrado en la "economía verde"; cita medidas que deben crearse a partir de 2015.
Ce document expose la stratégie suivie par l'UE pour garantir à ce secteur un environnement favorable, et les mesures qui devront être prises à l'avenir.
Este documento expone la estrategia seguida por la UE para garantizar a este sector un entorno favorable y las medidas que deberán adoptarse en el futuro.
La partie sur le programme MEDA en particulier, très bien formulée, met en évidence toutes les mesures qui devront être prises.
Está muy bien elaborado, sobre todo la parte referente al programa MEDA, y señala los pasos que es necesario dar en el futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 177338. Exact: 30. Verstreken tijd: 410 ms.
