Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libre-circulation
Definitie
Vertaling van "libre-circulation" in Spaans
Definitie
Lors du débat, ils ont défendu la libre-circulation comme un droit humain essentiel.
En el debate defendieron la libre circulación como un derecho humano esencial.
La libre-circulation est souvent présentée comme un pilier fondamental de la construction européenne.
La libre circulación suele presentarse como uno de los pilares fundamentales del proyecto europeo.
Pour ce faire, on examine la conception institutionnelle du sica, ses organes compétents dans le domaine de la mobilité des personnes et son approche de la libre-circulation des personnes.
Para ello, se estudiará el diseño institucional del sica, sus órganos competentes en materia de movilidad de personas y su abordaje de la libertad de circulación de personas.
Une procédure unique qui remplacerait les trois procédures différentes réduirait la charge administrative, accroîtrait la libre-circulation des produits et des services et uniformiserait les restrictions imposées pour les États membres de l'UE.
El hecho de tener un único procedimiento en lugar de tres diferentes reduciría la burocracia, aumentaría la libertad de circulación de bienes y servicios y crearía restricciones uniformes para los Estados miembros de la UE.
La crise a poussé plusieurs gouvernements à remettre en question la libre-circulation temporairement.
La crisis llevó a varios gobiernos a cuestionar temporalmente la libre circulación.
Beaucoup d'étudiants profitent de la libre-circulation pour suivre un semestre à l'étranger.
Muchos estudiantes se benefician de la libre circulación para cursar un semestre en el extranjero.
Certains partis politiques critiquent la libre-circulation, l'accusant de menacer l'emploi national.
Algunos partidos políticos critican la libre circulación, acusándola de poner en peligro el empleo nacional.
Nous avions aussi un journal de libre-circulation pour diffuser notre message.
También tuvimos un periódico de la libre circulación de difundir nuestro mensaje.
Avec la libre-circulation, les contrôles aux frontières intérieures ont été fortement réduits.
Con la libre circulación, se han reducido de forma considerable los controles en las fronteras interiores.
Les directives d'harmonisation doivent garantir la libre-circulation des produits concernés.
Las directivas de armonización se proponen garantizar la libre circulación de los productos en cuestión.
Sans libre-circulation, il serait plus compliqué de rendre visite régulièrement à sa famille frontalière.
Sin la libre circulación, sería mucho más complicado visitar con frecuencia a la familia que vive al otro lado de la frontera.
Il s'agit d'une condition essentielle à la réalisation de la libre-circulation des personnes.
Éste es un requisito decisivo para la realización de la libre circulación de las personas.
Deuxièmement, l'absence d'harmonisation fiscale constitue un handicap très sérieux pour la libre-circulation des services financiers.
En segundo lugar, la falta de armonización fiscal constituye un grave obstáculo para la libre circulación de servicios financieros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libre-circulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 37 ms.
