Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien existant
Vertaling van "lien existant" in Spaans
interrelación que existe
vínculos
La langue n'est pas le seul lien existant entre nos deux pays.
Sin embargo, un idioma común no es la única relación entre nuestros dos países.
La question du lien existant entre le droit général et des règles particulières se pose à tout bout de champ.
La relación entre la ley general y las reglas particulares es ubicua.
Vous pouvez alors mettre à jour le lien existant ou en créer un nouveau.
A continuación, podrá actualizar el vínculo existente o crear uno.
Il est également important de reconnaître le lien existant entre les membres de la diaspora et leur pays d'origine.
Es también importante reconocer el vínculo existente entre los miembros de la diáspora y su país de origen.
La mondialisation et ses multiples incertitudes ont brouillé le lien existant entre la pauvreté, l'environnement et le développement.
El nexo entre la pobreza, el medio ambiente y el desarrollo se ha complicado por las complejas incertidumbres del proceso de globalización.
Il serait intéressant de savoir si ces chiffres recoupent ceux de l'analphabétisme, ce qui confirmerait le lien existant entre cette pratique et le manque d'information.
Sería interesante saber si esas cifras coincidían con las cifras de analfabetismo, lo cual confirmaría el nexo entre esa práctica y la falta de información.
Nous devons reconsidérer l'ensemble de la question du lien existant entre le désarmement et le développement.
Debemos examinar de nuevo toda la cuestión de la relación entre el desarme y el desarrollo.
Si possible, expliquez le lien existant entre votre projet de résilience urbaine et la gestion du bien patrimonial.
Si fuera posible, explique el vínculo existente entre su proyecto de resiliencia urbana y la gestión del bien patrimonial.
Le présent chapitre se propose de donner des indications sur le lien existant entre les droits de douane et les préférences tarifaires.
El objetivo de este capítulo es hacer un análisis profundo de la relación entre los aranceles y las preferencias arancelarias.
Il n'existe pas de législation communautaire sur le lien existant entre le paiement des cotisations et le droit à prestations.
No hay legislación comunitaria sobre la relación entre el pago de cotizaciones y los derechos a prestaciones.
Cependant, certaines compagnies refusent de voir le lien existant entre le succès d'un projet et les bonnes relations avec les communautés.
Sin embargo, algunas compañías rehúsan a ver el vínculo existente entre el éxito de un proyecto y la buena relación con la comunidad.
Cela requiert également une profonde reconnaissance du lien existant entre le désarmement, le développement économique social et la protection de l'environnement.
Se requiere asimismo un profundo conocimiento de la relación entre el desarme, el desarrollo social y económico y la protección del medio ambiente.
Compte tenu de l'importance du lien existant entre terre, travail et identité, il pense que de tels faits ont de graves conséquences.
Teniendo en cuenta la importancia de la relación entre tierra, trabajo e identidad, considera que dichos informes tienen serias consecuencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien existant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 48 ms.
