En marchant, ils entrelacèrent leurs doigts, symbolisant leur lien indestructible.
Mientras caminaban, sus dedos se entrelazaron, simbolizando su vínculo inquebrantable.
Partager des secrets avec un ami de cœur crée un lien indestructible.
Compartir secretos con una confidente íntima crea un vínculo inquebrantable.
C'est un lien indestructible.
Es un vínculo irrompible.
Ça parle de quoi? C'est sur le lien indestructible entre frères.
¿De qué se trata? Bueno, se trata del vínculo irrompible entre hermanos.
Le lien indestructible entre eux émergeait plus fort après chaque défi qu'ils affrontaient.
El lazo indestructible entre ellos emergía más fuerte después de cada desafío que enfrentaban.
Une partie importante des travaux envoyés au congrès est consacrée à la mise en lumière du lien indestructible qui existe entre notre lutte intérieure et la lutte internationale.
Una gran parte de los trabajos enviados al congreso estuvo dedicada a la aclaración del lazo indestructible que existe entre nuestro combate interno y la lucha internacional.
Il y a un lien indestructible entre une mère et son fils.
Existe un vínculo inquebrantable entre una madre y su hijo.
Leurs doigts étaient entrelacés, signe de leur lien indestructible.
Sus dedos estaban entrelazados, un signo de su vínculo inquebrantable.
L'alchimie développée au fil des années avait rendu leur lien indestructible.
La afinidad desarrollada a lo largo de los años hizo su vínculo inquebrantable.
Leur amitié atteint de nouveaux sommets, devenant un lien indestructible.
Su amistad está alcanzando nuevas dimensiones, convirtiéndose en un vínculo inquebrantable.
Bien que beaucoup ne sachent pas qui est le donneur, il existe un lien indestructible.
A pesar de que muchos no saben quién es la persona donante, existe un vínculo inquebrantable.
Jamais. Le maitre et le familier Il y a un lien indestructible, comme une fusion de leurs âmes.
Nunca. Entre el amo y el familiar... hay un vínculo inquebrantable como una fusión de almas.
C'est pas le souvenir de ton lien indestructible avec Stefan?
¿No es el recordatorio de tu vínculo irrompible con Stefan?