Dans cette discussion, nous devons identifier le lien manquant entre la cause et l'effet.
En esta discusión, necesitamos identificar el eslabón perdido entre causa y efecto.
Après de nombreuses recherches, il a trouvé le lien manquant qui reliait les deux théories.
Después de mucha investigación, encontró el eslabón perdido que conectaba las dos teorías.
Gregory apparait comme étant notre lien manquant.
Gregory se ha convertido en nuestro enlace perdido.
Et vous pouvez même voir votre voix interne comme le lien manquant entre pensée et actions.
Y siempre pueden ver esta voz interior como el enlace perdido entre los pensamientos y las acciones.
Avant de discuter de cette question, permettez-nous tout d'abord de vous rassurer sur le lien manquant.
Antes de discutir esto, primero vamos a tranquilizarle sobre el eslabón perdido.
Le fameux lien manquant à ma formule pour sauver cette planète, repose sur ces graines.
El famoso eslabón perdido de mi fórmula para salvar este planeta yace dentro de esas semillas.
Le "lien manquant" littéral ici est de connecter ce flux à votre boutique en ligne.
El "eslabón perdido" literal aquí está conectando ese alimento a su tienda en línea.
Il était le lien manquant, l'ingénieur qui trouva comment assembler ces tubes électroniques et les faire fonctionner.
Él era el importante eslabón perdido, el ingeniero que llegó y sabía cómo poner juntos esos tubos de vacío y hacerlos trabajar.
L'ingénierie financière peut créer le lien manquant entre les marchés financiers et les petits entrepreneurs.
La ingeniería financiera puede aportar el eslabón perdido entre los mercados financieros y los pequeños empresarios.
J'ai trouve un lien manquant.
Yo he encontrado un eslabón perdido.
Le genre et le changement climatique: "le lien manquant"?
El género y el cambio climático - ¿el eslabón perdido?
Cette conclusion peut également offrir une réponse à la question du lien manquant entre l'homme primitif et l'homme moderne dans la chaîne de l'évolution, à savoir que ce lien... n'existe pas.
Esta conclusión también puede ofrecer la solución a la cuestión del "eslabón perdido" entre el hombre primitivo y el moderno, a saber, que este vínculo no existe.
Les migrations étaient généralement considérées comme un phénomène en évolution constante dans le contexte de la mondialisation et décrites comme le "lien manquant" entre les différents éléments moteurs de la mondialisation.
La migración fue considerada en general un fenómeno en evolución en el contexto de la globalización y se describió como el "eslabón perdido" entre las fuerzas de la globalización.