Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ligne de process
NEW
línea de proceso f
tubería de proceso f
Le tunnel de refroidissement est un dispositif indispensable sur la ligne de process.
El túnel de enfriamiento es un dispositivo indispensable en la línea de proceso.
Ces mêmes formules peuvent s'appliquer aux volumes de mélange dans la ligne de process.
Estas mismas fórmulas se pueden aplicar a volúmenes de mezcla en la línea de proceso.
De plus, vous obtiendrez un résultat plus rapidement si l'échantillon est prélevé près du centre de la ligne de process, car le débit est plus élevé à cet endroit.
También obtendrá resultados más precisos cerca del centro de la tubería de proceso, porque ahí el caudal es más rápido.
Lorsque vous utilisez une sonde pour prélever un échantillon, celle-ci doit idéalement être assez longue pour atteindre le deuxième tiers de la ligne de process, de manière extraire un échantillon représentatif.
Cuando se utiliza una sonda para capturar una muestra, idealmente ésta debe ser lo suficientemente larga como para alcanzar el tercio medio de la tubería de proceso y extraer una muestra representativa.
Grâce à l'intégration dans la ligne de process, turbulences, volumes morts, coins et autres obstacles peuvent être évités.
Se pueden evitar turbulencias, espacios muertos, esquinas y otras barreras con la integración en la línea de proceso.
Il n'est pas nécessaire de changer de taille ou de configuration d'actionneur, même en cas de modification de la ligne de process.
No hay necesidad de cambiar el tamaño o la configuración del actuador, aunque se produzcan cambios en la línea de proceso.
L'échantillon qui arrive à l'analyseur n'est alors plus représentatif du produit prélevé dans la ligne de process.
Y el resultado es que la muestra que llega al analizador no representa con precisión el producto tomado de la línea de proceso.
Celui-ci est égal à la durée totale du trajet parcouru par le fluide entre la ligne de process et l'analyseur, à laquelle s'ajoute le temps nécessaire pour l'analyse elle-même.
Es el tiempo total que un fluido tarda en pasar desde la línea de proceso hasta el analizador, incluyendo el tiempo necesario para el análisis final.
Pour que votre échantillon soit représentatif, assurez-vous que le prélèvement est effectué sur une ligne de process active dans laquelle le fluide circule.
Para obtener una muestra representativa, asegúrese de que está tomando la muestra de una línea de proceso que está activa y fluyendo.
Si vous placez le robinet sur un tronçon à faible débit de la ligne de process, vous devrez attendre plus longtemps pour qu'une modification dans la composition chimique du fluide apparaisse dans les résultats de l'analyse.
Si la válvula está en una sección de la tubería de proceso de bajo caudal, cualquier cambio en la química del proceso tardará más en ser revelado por los resultados analíticos.
L'objectif d'un système d'instrumentation analytique est de fournir un résultat représentatif du fluide circulant dans la ligne de process au moment où l'échantillon a été prélevé.
La finalidad de un sistema de instrumentación analítica (IA) es ofrecer un resultado analítico en tiempo que sea representativo del fluido de la línea de proceso en el momento en que se tomó la muestra.
Le système démarre une fois que la ligne de process est remplie puis fournit des mesures à intervalle court pouvant même être utilisées pour les boucles de contrôle du saturateur en CO₂.
La medición empieza en cuanto la línea de proceso está llena y van proporcionando mediciones a intervalos cortos, que incluso se pueden utilizar en los bucles de control de carbonatación.
Les capteurs optek AF16 et AF26 réduisent les coûts en mesurant la couleur ou la turbidité directement en ligne de process.
Los sensores optek AF16 o AF26 disminuyen los costes al medir el color o la turbidez directamente en la línea de proceso.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ligne de process in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de process en ligne 1

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.