Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
limiter au maximum
Vertaling van "limiter au maximum" in Spaans
reducir al máximo
mantener al mínimo
reducirse al mínimo
limitar lo más posible
Appliquer une bande de compression avec de la gaze stérile pour limiter au maximum le risque d'ecchymoses.
Aplique un vendaje compresivo con gasa estéril para minimizar los moretones.
Avant tout placement ou investissement, il ne faut pas hésiter à commander plusieurs études de marché afin de limiter au maximum les risques pris.
Antes de cualquier inversión, no duda en solicitar varios estudios de mercado para minimizar los riesgos asumidos.
Pour limiter au maximum les coûts, un nouveau modèle économique fut défini.
Para limitar al máximo los gastos se creó un nuevo modelo económico.
Nous devons donc chercher de limiter au maximum les guerres non inévitables.
Debemos, sin embargo, tratar de limitar al máximo las guerras no inevitables.
La mission devait limiter au maximum les atteintes collatérales aux populations locales.
La misión debía reducir al máximo los perjuicios colaterales a la población local.
Le moral des fonctionnaires a été raffermi lorsque l'administration s'est engagée à essayer de limiter au maximum les réductions d'effectifs.
El compromiso de la administración superior de intentar reducir al máximo los recortes de plantilla ha elevado la moral de los funcionarios.
Dans cette zone, il est très important de limiter au maximum la manipulation des instruments.
En esta zona es muy importante limitar al máximo la manipulación del instrumental.
Nous accomplissons l'obligation légale de limiter au maximum le terme de conservation des données.
Cumplimos la obligación legal de limitar al máximo el plazo de conservación de los datos.
Dans ce même contexte, il est apparu nécessaire d'envisager l'idée de limiter au maximum l'immunité fonctionnelle.
En ese mismo contexto parece necesario considerar la idea de limitar al máximo la inmunidad funcional.
Nous militons donc pour limiter au maximum l'étalement urbain horizontal que l'on constate actuellement dans la plupart de nos villes européennes.
Luchamos entonces para limitar al máximo la expansión urbana horizontal que se constata actualmente en la mayoría de nuestra ciudades europeas.
Les études réalisées et l'expérience connue démontrent que pour cela, il faut limiter au maximum la quantité d'eau sur un pont.
Los estudios y la experiencia han demostrado que para ello es preciso limitar al máximo la cantidad de agua sobre la cubierta.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour limiter au maximum ces différences mais il nous est toutefois impossible de les éviter complètement.
Hacemos todo lo que está en nuestra mano para reducir al máximo estas diferencias, pero no podemos evitarlas por completo.
En effet, diminuer les prix s'est avéré la seule manière de limiter au maximum la réduction de sa part de marché.
Una disminución de precios era efectivamente el único medio de minimizar la pérdida de cuota de mercado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor limiter au maximum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 73 ms.
