Vertaling van "limites de quantification" in Spaans
límites de cuantificación
Pour votre facilité, nous avons rassemblé plus d'informations et de détails sur les limites de quantification dans un dépliant.
Para su comodidad, hemos reunido más información y detalles sobre los límites de cuantificación en un volante.
Les limites de quantification sont les suivantes
Los límites de cuantificación son
Tous les congénères n'étaient pas détectables (valeurs inférieures aux limites de quantification). La limite supérieure a été estimée en remplaçant ces valeurs par la moitié de la valeur de la limite de quantification.
No todos los congéneres son detectables (por debajo de los límites de cuantificación), límite superior estimado sustituyendo los valores (1/2) límites de cuantificación
La somme des limites de quantification des PCB autres que ceux de type dioxine ne peut être supérieure à un tiers de la teneur maximale.
La suma de los límites de cuantificación de los PCB no similares a las dioxinas no deberá superar un tercio del contenido máximo.
La méthode permet d'atteindre les limites de quantification répondant aux valeurs indicatives fixées sur les denrées alimentaires et l'alimentation infantile dans le cadre de la recommandation UE 2013/647 du 8 Novembre 2013.
El método permite alcanzar los límites de cuantificación correspondientes a los valores indicativos fijados en los productos alimenticios y la alimentación infantil como parte de la recomendación de la UE 647/2013 de 8 de noviembre de 2013.
Le TAMM s'engage à fournir les documents justificatifs concernant les limites de quantification du médicament.
El TAC se compromete a proporcionar los documentos de apoyo en relación con los límites de cuantificación del principio activo.
En outre, les principes énoncés dans les directives techniques pour l'estimation de l'incertitude de mesure et les limites de quantification pour l'analyse des PCDD/PCDF et des PCB doivent être suivis lorsqu'ils sont applicables..
Además, deberán aplicarse, en su caso, los principios que se describen en las orientaciones técnicas para la estimación de la incertidumbre de medida y los límites de cuantificación para el análisis de PCB..
Selon le BfR, la surveillance du marché permet une quantification en routine de 0,75 mg/kg maximum pour la CMIT et de 0,25 mg/kg maximum pour la MIT (limites de quantification).
En opinión del BfR, la vigilancia del mercado es capaz de cuantificar de forma rutinaria la sustancia CMI hasta un contenido de 0,75 mg/kg y la sustancia MI, hasta un contenido de 0,25 mg/kg (límites de cuantificación).
Dans cette directive, la Commission définit des critères de performance minimaux des méthodes d'analyse, notamment en ce qui concerne les limites de quantification par rapport aux normes de qualité environnementales appropriées.
En esta Directiva, se especifican los criterios de funcionamiento mínimos de los métodos de análisis, concretamente por lo que se refiere a los límites de cuantificación relacionados con la NCA pertinente.
un tableau présentant les limites de quantification des méthodes d'analyse appliquées, et des informations sur les performances de ces méthodes au regard des critères de performance minimaux définis à l'article 4 de la directive 2009/90/CE
un cuadro que recoja los límites de cuantificación de los métodos de análisis aplicados, con información sobre el funcionamiento de esos métodos en relación con los criterios de funcionamiento mínimos establecidos en el artículo 4 de la Directiva 2009/90/CE
Repoussez encore les limites de quantification via une approche MRM haute résolution, et étendez la gamme de composés analysés grâce à la technique d'acquisition FastDDA, qui améliore la sensibilité MS/MS.
Reduzca aún más los límites de cuantificación con el flujo de trabajo MRM de alta resolución y aumente la cobertura de compuestos en los experimentos de descubrimiento con una mayor sensibilidad de MS/MS gracias a FastDDA ×
Accédez à un niveau supérieur de sensibilité MS/MS pour étendre la portée de détection lors de vos recherches (HD-DDA) et abaisser les limites de quantification en exploitant l'ion fragment de votre choix par HD-MRM.
Aumente la sensibilidad de la MS/MS, logre una mayor cobertura en los experimentos de investigación con el HD-DDA (análisis dirigido por datos) y reduzca los límites de cuantificación utilizando cualquier fragmento de una molécula diana con la HD-MRM. ×
La cuvette a une longueur de trajet optique de 15 mm qui permet une détection précise au niveau des limites de quantification.
La cubeta tiene una longitud óptica de 15 mm, lo que permite una detección precisa de niveles bajos de ppb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.