Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
localiser dans
Definitie
Vertaling van "localiser dans" in Spaans
Definitie
ubicarse en
Elle décrit une douleur psychique intense, impossible à localiser dans une partie précise du corps.
Describe un dolor emocional muy intenso, imposible de localizar en una zona concreta del cuerpo.
Cela était il y a des années, maintenant les amateurs aussi peuvent la localiser dans la province.
Eso era hace años, ahora los aficionados también la pueden localizar en la provincia.
Suite au réagencement, les fichiers étaient beaucoup plus faciles à localiser dans le classeur.
Después de la reorganización, los archivos fueron mucho más fáciles de ubicar en el archivador.
Bien que ces derniers assurent collectivement une couverture importante, il existe un trafic supplémentaire (atteignant l'Europe) que nous aimerions localiser dans la région.
Mientras que colectivamente estos proporcionan una cobertura significativa, hay tráfico adicional que llega a Europa y que nos gustaría ubicar en la región.
Aussi, T nécessite d'être facile à localiser dans le code et doit avoir un nom court.
Además, T debe ser fácil de identificar en el código fuente y debe tener un nombre corto.
Samaritan ne parvient pas à la localiser dans la ville.
Samaritan no puede localizarla en ningún lugar de la ciudad.
Ce rapport n'est pas indexé, donc il reste très difficile à localiser dans le système.
Este informe no está indexado, así que sigue siendo muy difícil localizarlo en el sistema.
En plus, la couleur nous sert à les localiser dans le champ et savoir où se trouvent les vannes.
Además, su color nos sirve para localizarlas en el campo y saber dónde están las válvulas.
Ce bouton vous aidera à le localiser dans le navigateur
Este botón le ayudará a localizarlo en el navegador
Il ne s'agit pas simplement de traduire les campagnes, mais de les localiser dans des marchés uniques.
No se trata solo de traducir campañas sino de localizarlas en mercados en concreto.
Pour déterminer la taille désirée, localiser dans le graphique verticalement pour croître, et dans la colonne de votre poids horizontalement.
Para determinar el tamaño deseado, localizar en el gráfico verticalmente para crecer, y en la columna de su peso en sentido horizontal.
Il reste à établir la cartographie génétique complète des différentes souches virales et à localiser dans le génome le lieu d'échange de matériel génétique.
Aún falta establecer la cartografía genética completa de las diferentes cepas virales y localizar en el genoma el lugar de intercambio de material genético.
On ne sait pas encore quelles parties du cerveau sont impliquées dans le rêve, car il est de plus en plus évident qu'il s'agit d'un phénomène complexe et qu'il est impossible de le localiser dans une seule zone.
Todavía no está claro qué partes del cerebro están involucradas en el sueño, ya que cada vez es más claro que es un fenómeno complejo y que no se puede localizar en una sola zona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor localiser dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 89 ms.
