Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
locutionnf
Definitie
Vertaling van "locution" in Spaans
Definitie
Pour mettre en avant nos efforts, forgeons une locution qui représente mieux notre mission.
Para destacar nuestros esfuerzos, acuñemos una frase que represente mejor nuestra misión.
Le comédien trouve toujours un moyen de forger une locution qui fait rire le public.
El comediante siempre encuentra una forma de acuñar una frase que hace reír al público.
Dans cette locution verbale, la partie auxiliaire ne porte pas le sens principal.
En esta locución verbal, la parte auxiliar no lleva el significado principal.
Doublage, locution et sous-titrage dans toutes les langues.
Doblaje, locución y subtitulación en cualquier idioma.
Elle a consulté plusieurs sources pour trouver la signification exacte de cette locution juridique.
Consultó varias fuentes para encontrar el sentido preciso de esta expresión jurídica.
Des délégations ont dit préférer revenir à la locution « ipso facto ».
Se expresó también la preferencia de volver a utilizar la expresión "ipso facto".
En tant qu'artiste, il voulait forger une locution qui encapsulait son style unique.
Como artista, quería acuñar una frase que encapsulara su estilo único.
Sur leur podcast, ils forgent fréquemment une locution pour résumer le thème de chaque épisode.
En su pódcast, frecuentemente acuñan una frase para resumir el tema de cada episodio.
Souvenez-vous que la locution est la pierre angulaire de la communication avec vos élèves.
Recuerda esa frase es una piedra angular en la comunicación con sus estudiantes.
Après mûre réflexion, j'ai décidé de forger une locution qui reflétait mon parcours de croissance.
Después de mucho pensar, decidí acuñar una frase que reflejara mi camino de crecimiento.
Ils voulaient forger une locution pour leur nouveau produit qui attirerait l'attention de tout le monde.
Querían acuñar una frase para su nuevo producto que atrajera la atención de todos.
La locution « à raison » exprime mieux la causalité.
La expresión "en razón del" expresa mejor la causalidad.
Pour éviter toute confusion, nous devons relier par un trait d'union les mots de cette locution composée.
Para evitar confusiones, debemos unir con guion las palabras en esta frase compuesta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met locution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
locution adverbiale n.
locución adverbial
"Dans 'Il arrive tout à coup', 'tout à coup' est une locution adverbiale."
locution figée n.
locución fija
"« Casser sa pipe » est une locution figée qui signifie mourir."
locution idiomatique n.
locución idiomática
"« Avoir un chat dans la gorge » est une locution idiomatique."
locution nominale n.
locución nominal
"La locution nominale « pomme de terre » désigne un légume."
locution verbale n.
locución verbal
"« Avoir l'air » est une locution verbale courante en français."
locution conjonctive n.
locución conjuntiva
"Dans "bien que" est une locution conjonctive exprimant l'opposition."
locution exclamative n.
locución exclamativa
"« Quelle horreur ! » est une locution exclamative courante."
locution pronominale n.
locución pronominal
"Dans "quelqu'un viendra", "quelqu'un" est une locution pronominale."
locution adjectivale n.
locución adjetival
"Dans "bleu marine", nous avons une locution adjectivale."
locution interjective n.
locución interjectiva
"« Mon Dieu ! » est une locution interjective courante."
locution phrastique n.
locución fraseológica
"La locution phrastique "Il pleut des cordes" exprime une pluie intense."
locution postpositive n.
locución postpositiva
"Le linguiste étudie cette locution postpositive dans son analyse syntaxique."
locution prépositionnelle n.
locución preposicional
"Dans « à cause de », nous avons une locution prépositionnelle."
locution prépositive n.
locución preposicional
"Dans « à cause de », nous avons une locution prépositive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor locution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56465. Exact: 105. Verstreken tijd: 79 ms.
