Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
logique implacablenf
Vertaling van "logique implacable" in Spaans
lógica irrefutable
Ce texte avalise la logique implacable du dogmatisme libéral.
Este texto respalda la lógica implacable del dogmatismo liberal.
Le moment me semble venu de repenser radicalement les mécanismes du commerce international pour rompre avec cette logique implacable d'injustice et d'iniquité.
Creo que es hora de pasar a un replanteamiento radical de los mecanismos del comercio internacional para terminar con esta lógica implacable de injusticia y desigualdad.
Tu continues avec ta logique implacable.
De nuevo con la lógica irrefutable.
C'est d'une logique implacable.
Esa es una lógica irrefutable.
Une partie d'une logique implacable.
Parte de una lógica implacable.
Il faut que vous compreniez que cette période est une succession de représailles qui s'emboîtent l'une l'autre dans une logique implacable, comme des additions.
Usted tiene que entender que este período fue una sucesión de represalias que se mezclaban entre sí, una lógica implacable que se complementaban.
Il faut que vous compreniez que cette période est une succession de représailles qui s'emboîtent l'une l'autre dans une logique implacable, comme des additions.
Tienen que comprender... que ese período es una sucesión de represalias... que encajan una con otra con una lógica implacable... como sumas.
Moins on investit dans l'union politique plus on fait, sans le savoir, sans le remarquer, sans que l'on s'en aperçoive, avancer, avec une logique implacable, le concept de la zone de libre-échange.
Cuanto menos invirtamos en la unión política, más allanaremos el camino -sin saberlo, inconsciente e imperceptiblemente- con lógica implacable, a la idea de una zona de libre comercio.
La marche des bureaucrates vers leur total avilissement et la complète trahison de leurs aspirations juvéniles, a -et continue d'avoir- sa propre logique implacable.
Pero, atención. La deriva de los burócratas hacia su total envilecimiento y la completa traición de sus aspiraciones juveniles tiene su lógica implacable.
Raymond Lulle cherchait à créer un art permettant de découvrir la vérité, un concept nécessaire dans toutes les sciences et qui était en outre un « art de conversion », puisque l'objectif poursuivi était de convaincre les non-croyants par une démonstration logique implacable.
Ramón Llul pretendía crear un arte para descubrir la verdad, un concepto necesario en todas las ciencias que, además, era un "arte de conversión", ya que el objetivo perseguido era convencer a los no creyentes mediante la demostración lógica implacable.
Tout cela semble immuable et d'une logique implacable : les meilleurs en classe, aux examens et aux concours obtiennent les postes les plus avantageux ; ceux qui abandonnent l'école précocement sont tout en bas de l'échelle sociale.
Todo esto parece una lógica implacable e invariable: el mejor salón de clases, exámenes y concursos Obtén las posiciones más ventajosas.
Je pense, en particulier, à Haïti, où tout un peuple se trouve aux prises avec la pauvreté, victime d'une logique implacable de violence et de haine qui ne lui permet pas d'exprimer ses aspirations à la paix et à la démocratie.
Me refiero, en particular, a Haití, donde todo el pueblo debe hacer frente a la pobreza, víctima de una lógica implacable de violencia y de odio que no le permite expresar sus aspiraciones a la paz y a la democracia.
Il semblerait qu'elle soit à la recherche de formes de vie parfaites, la perfection étant mesurée par sa logique implacable.
Parece que ahora Nomad busca formas de vida perfectas, midiendo la perfección según su lógica implacable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor logique implacable in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 33 ms.
